Examples of using M'n ding in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Echt m'n ding.
Oh, that's my thing.Ik wil m'n Ding.
I want my Ding.Knappe idioten misleiden is m'n ding.
Tricking good-looking idiots is kind of my thing.Dat is m'n ding.
It's kind of my thing.Dat is m'n ding.
That's kind of my thing.Dat is nu zeg maar m'n ding.
It's kind of my jam now.Dat is m'n ding.
Dit is zo niet m'n ding.
This is so not my get-down.Dit is niet m'n ding.
Dat is een beetje m'n ding.
It's kind of my thing.School was nooit zo m'n ding.
School's just never really been my thing.Dit decennium is niet echt m'n ding.
This decade's a little out of my wheelhouse.Goed, maar ik kon m'n ding niet vinden.
Great, but I could not find my ding-dong.Dit decennium is niet echt m'n ding.
This decade's out of my wheelhouse.Dit is m'n ding.
This is right up my alley.Ja, hè? Zingen is m'n ding.
I know, right? It's kind of my thing.Mijn ding is Blue Man Group!
Is dit mijn ding?
Vrouwen zijn mijn ding niet.
Women aren't my thing.Mijn ding?
My shit?
