Examples of using M'n horoscoop in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Volgens mijn horoscoop moet ik nieuwe dingen proberen.
Ik wil mijn horoscoop zien.
I want to see my horoscope.Niets in mijn horoscoop daarover.
Nothing in my horoscope about that.Ik wil mijn horoscoop lezen.
I wanna check my horoscope.Het stond geschreven in mijn horoscoop dat een vriend mij zou verraden.
A friend betraying me was written in my horoscope.Mijn horoscoop zegt, pas op voor idioten.
My horoscope says, Beware of dorks.las ik net mijn horoscoop.
I was checking my horoscope.Hij las mijn horoscoop.
He read my horoscope.Dan lees ik mijn horoscoop.
I wanna check my horoscope.Laten we eens kijken wat mijn horoscoop is.
Let's see what my horoscope is.Een aardbeving? Ik had naar mijn horoscoop moeten luisteren.
An earthquake? I should have listened to my horoscope.Hij kent mijn horoscoop.
He read my horoscope.Mijn horoscoop was mooi deze week.
Mijn horoscoop zei eens dat ik in aanraking kwam met 'n donkere man.
That horoscope of mine told me I would collide with a tall, dark stranger.Mijn horoscoop heeft Uranus in huis X,
dat betekent dat ik erg goed kan omgaan met mensen… volgens mijn horoscoop.
which means I'm really- I'm really good with people… according to my chart.Ik blijf liever maagd dan dat ik zeg dat ik volgens mijn horoscoop een goede vader zal worden.
I would rather die a virgin than say my chart says I will make a good father someday.Mijn horoscoop zegt me dat ik een grote lul wou hebben…
O, mijn horoscoop. 'U ontdekt dat u samenwoont met een kreng!
Oh, here is my horoscope. You will find yourself living with a bitch!Ik ben een Boogschutter, dat betekent dat ik erg goed kan omgaan met mensen… volgens mijn horoscoop.
According to my chart. I'm a Sagittarius, which means I'm really-I'm really good with people.
