MAAR EEN BEPERKT AANTAL in English translation

• only a limited number of
• only a finite number of
• only a limited amount of

Examples of using Maar een beperkt aantal in Dutch and their translations into English

Want er is maar een beperkt aantal zielen in de Gnf.
Because there are only a finite number of souls in the Guf.

er zijn maar een beperkt aantal plekken beschikbaar,
as there are only a limited amount of spots available,

Omdat er maar een beperkt aantal plekken beschikbaar is,
And because only a limited number of places is available,

Maar er komt een dag waarop de mus niet meer zingt… want er is maar een beperkt aantal zielen in de Guf.
But a day will come when the sparrow sings no more… because there are only a finite number of souls in the Guf.

Ook stimuleren ze artiesten te carpoolen door maar een beperkt aantal parkeervouchers te geven.
They also encourage artists to carpool by giving only a limited number of parking vouchers.

Soms hebben onze klanten behoefte aan een discreet‘search en selectie'-proces dat maar een beperkt aantal geprefereerde kandidaten benadert.
Sometimes our clients need a discreet search and selection process where only a limited number of preferred candidates are approached.

Wacht niet te lang want er zijn nog maar een beperkt aantal plaatsen beschikbaar.
Don't wait too long because there are only a limited number of places available.

Vergeet niet dat je maar een beperkt aantal messen hebt om elk niveau te voltooien.
Remember, you have only limited number of cutting weapons to complete every level.

Het strafrecht moet primair onderdeel van het beleid van de lidstaten blijven maar een beperkt aantal internationale grensoverschrijdende misdrijven, zoals net gezegd, moeten geharmoniseerd worden.
Criminal law must remain primarily a part of Member States' own policy, but a limited number of international, cross-border crimes must, as I say, be harmonised.

Andersom betekent dit dat een plant maar een beperkt aantal gespecialiseerde soorten vijanden, in feite parasieten, heeft.
This means at the same time that a plant has only a limited number of specialised enemies, actually parasites.

Voor elke dag is maar een beperkt aantal van de Super FASTPASS en Ultimate FASTPASS beschikbaar,
Only a limited number of Super FASTPASS& Ultimate FASTPASS products are available per day,

Er blijken op die lengteschalen maar een beperkt aantal verschillende soorten deeltjes te zijn,
At those length scales, there turn out to be only a limited number of different kinds of particles,

Er zijn maar een beperkt aantal plaatsen in het ruimteschip om aan de planeet te ontsnappen, wat als je je vrouw en vrienden moet achterlaten.
There are just a limited amount of seats in the spaceship to escape the planet where the machines will kill mankind.

Er zijn geen gecontroleerde onderzoeken met ACE-remmers bij mensen verricht, maar een beperkt aantal gevallen van blootstelling in het eerste trimester hebben niet de misvormingen te zien gegeven die passen bij foetotoxiciteit bij mensen, zoals hieronder beschreven.
Controlled studies with ACE inhibitors have not been done in humans, but a limited number of cases with first trimester exposure have not appeared to manifest malformations consistent with human fetotoxicity as described below.

Het strafrecht moet primair onderdeel van het beleid van de lidstaten blijven maar een beperkt aantal internationale grensoverschrijdende misdrijven, zoals net gezegd,
Criminal law must remain primarily a part of Member States' own policy, but a limited number of inter national,

Ook is maar een beperkt aantal van de ondervraagde leerlingen bereid om minder te vliegen voor het klimaat, ook al schatten zij het nut van deze maatregel wél hoog in.
In addition, only a limited number of the students surveyed said they would be willing to travel less by air for the sake of the climate, even though they fully understand the benefit of this measure.

Rüger:'In China is de aandacht voor Van Gogh enorm, maar een beperkt aantal Chinezen is in staat ons museum in Amsterdam te bezoeken.
Rüger:'In China, interest in Van Gogh is enormous, but only a limited number of Chinese people are actually in the position to visit our museum in Amsterdam.

Met Besluit 2006/512/EG van de Raad wordt een nieuwe comitéprocedure ingevoerd, de zogenoemde"regelgevingsprocedure met toetsing", ter wijziging van Raadsbesluit 1999/468/EG waarin maar een beperkt aantal procedures voor de uitoefening van dergelijke bevoegdheden was neergelegd.
Council Decision(EC) 2006/512 introduced a new Committee procedure named regulatory procedure with scrutiny to Decision 1999/468/EC as the latter provided for only a limited number of procedures for the exercise of such powers.

Je kunt maar een beperkte aantal berichten in je mappen bewaren.
You can only have a limited amount of messages in your folders.

Hij kan maar een beperkt aantal dingen zeggen.
He only has, like, a limited number of things he can say.