MAC-VOLUME in English translation

• mac volume

Examples of using Mac-volume in Dutch and their translations into English

Later begint het programma het geselecteerde Mac-volume grondig te scannen.
Later, the program starts scanning of selected Mac volume thoroughly.

Opmerking: bewaar herstelde Photo Booth-video's niet op hetzelfde Mac-volume van waar het wordt hersteld.
Note: Don't save restored Photo Booth videos onto the same Mac volume from where it is recovered.

elektrische stroom kan corruptie veroorzaken op Mac-volume.
electric current can cause corruption to Mac volume.

U kunt echter herstellen geformatteerde datavan Mac volume met behulp van een goede Mac-volume recovery tool.
However, you can unformat data from Mac volume using good Mac volume recovery tool.

U kunt eenvoudig een ernstig beschadigd Mac-volume aansluiten en al uw schijnbaar verloren gegevens toegankelijk maken.
You can seemingly mount a severely corrupt Mac volume and can make all your apparently lost data accessible.

Stap 2: Kies het Mac-volume waaruit de verwijderde bestanden moeten worden hersteld
Step 2: Choose the Mac Volume from where the deleted files are to be recovered

verwijderde bestanden van het geselecteerde Mac-volume wilt herstellen.
you wish to recover all lost and deleted files from the selected Mac volume.

Catalogus bestand corruptie: Catalog-bestanden zijn de bestanden die worden gebruikt door bestandsbeheer om informatie over filehiërarchie besparen op Mac-volume.
Catalog File Corruption: Catalog files are the files used by file manager to save information about file hierarchy on Mac volume.

Selecteer vervolgens het Mac-volume waaruit u bestanden wilt herstellen
Next select the Mac volume from which you want to restore files

De tool is gebouwd met geavanceerde scanmechanismen die het volledige Mac-volume scannen om verloren bestanden snel te vinden en terug te zetten.
The tool is built with advanced scanning mechanisms which scan the entire Mac volume to quickly find and restore lost files.

Virus infectie is een van de belangrijkste redenen dat corrumpeert AVI-bestanden aanwezig op respectieve Mac-volume of opslag schijf partitie waardoor ze ontoegankelijk.
Virus infection is one of the main reasons that corrupts AVI files present on respective Mac volume or storage drive partition making them inaccessible.

Maar meestal journaalbestand corrumpeert het Mac-volume in een mate, dat het niet kan worden gerepareerd met behulp van command line utility als"fsck.
However usually journal file corrupts the Mac volume to an extent, that it cannot be repaired using command line utility like"fsck.

Software begint te scannen op schermafbeeldingen op het geselecteerde Mac-volume en geeft het resultaat weer in“Data View” en“File Type View”.
Software starts scanning for screenshots on selected Mac volume and displays the result in“Data View” and“File Type View”.

vergeten ze terug te zetten naar de vorige locatie waar ze op Mac-volume zijn opgeslagen.
forgot to restore them back to the prior location where they were saved on Mac volume.

Nou, dit is een serieus probleem omdat je Mac-volume ontoegankelijk kan worden na corruptie van het journaalbestand
Well, this is a serious issue because your Mac volume can become inaccessible after journal file corruption,

in dergelijke gevallen moet je recovery software te gebruiken om terug te krijgen van uw gegevens van geformatteerde Mac-volume.
results in many hardships, in such cases you need to use recovery software to get back your data from formatted Mac volume.

dan is hier de beste manier om verloren gegevens van Mac-volume herstellen.
then here is the best way to recover lost data from Mac volume.

de gegevens zich nog steeds op de Mac-volume totdat er nieuwe data is geschreven
the data still resides on the Mac volume until new data is written

bestanden worden overgebracht vanuit Mac-desktop met behulp van Cut Paste-methode; Onderbrekingen tijdens het verplaatsen van bestanden van Mac-desktop naar Mac-volume, enz.
interruptions while moving files from Mac desktop to Mac volume, etc may lead to loss of files that were getting processed.

Re-opmaak: Om beter te kunnen enhancement te krijgen, soms is het nodig om het bestandssysteem van de Mac-volume van de oudere veranderen naar nieuwere versie van bijvoorbeeld HFS naar HFS+ bestandssysteem.
Re-formatting: In order to get better enhancement, sometimes it's necessary to change file system of Mac volume from older to newer version for example from HFS to HFS+ file system.