Examples of using Macguffin in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dus wat is de MacGuffin?
Een MacGuffin. Zeg het, Ruby.
Tell her, Ruby. A MacGuffin.De eerste passagier vraagt:"Wat is een MacGuffin?
The first one asks,'What's a MacGuffin?Maar wat zit er dan in deze gewichtloze MacGuffin?
But what is inside this weightless MacGuffin?U krijgt de beurs van het MacGuffin Neurologisch Instituut.
Grant granted. On behalf of the Macguffin neurological institute.U krijgt de beurs van het MacGuffin Neurologisch Instituut.
On behalf of the Macguffin neurological institute.Dingwall en Macguffin… geven wij vrijelijk deze kroon.
Dingwall, and Macguffin, we freely give this crown.U had 201, maar ene MacGuffin belde en vroeg of we 't konden veranderen naar 17 hoog.
We had 201 all set for you. But a Mr. MacGuffin called and told us to change it to the 17th floor.En had veel goede ideeën om indruk te maken op de MacGuffin mensen Hij werd echt gung-ho over Abed's documentaire.
He became really gung ho about Abed's documentary… and had ideas about how to impress the MacGuffin people.Dingwall en Macguffin.
Dingwall, and Macguffin!had veel goede ideeën om indruk te maken op de MacGuffin mensen.
had a lot of great ideas about how to impress the Macguffin people.Hij stopte een pijl terwijl je op weg was om Dingwall te helpen. Heer MacGuffin. Mijn vader redde uw leven.
Lord MacGuffin, my dad saved your life, stopping an arrow as you ran to Dingwall's aid.Heer MacGuffin. Mijn vader redde uw leven… hij stopte een pijl terwijl je op weg was om Dingwall te helpen.
Stopping an arrow as you ran to Dingwall's aid. Lord MacGuffin, my dad saved your life.Goede majesteit, ziehier mijn oudste zoon… die de Vikingschepen kelderde en met zijn blote handen… tweeduizend vijanden versloeg.-MacGuffin.
Who scuttled the Viking longships and with his bare hands vanquished 2,000 foes. MacGuffin! Good Majesty, I present my eldest son.Die de Vikingschepen kelderde, en met zijn blote handen 2. MacGuffin! Uwe Majesteit,
Who scuttled the Viking longships and with his bare hands vanquished 2,000 foes. MacGuffin! Good Majesty,antwoordt de ander:"Nou, dan is het toch geen MacGuffin.
the other one answers,'Well then, that's no MacGuffin!De tentoonstelling vertrekt vanuit de premisse van de MacGuffin, een populair middel in de wereld van de cinema.
The exhibition departs from the premise of the MacGuffin; a popular plot device used in cinema.MacGuffin' is een term die cineast Hitchcock ooit introduceerde voor objecten die een verhaal in gang zetten;
MacGuffin' is a term introduced by the film director Alfred Hitchcock for objects that trigger a story;Two Halves Make a Plot: Een MacGuffin is in twee stukken die samengevoegd moeten worden om het verhaal verder te laten gaan.
Two Halves Make a Plot: A MacGuffin is in two pieces and need to be put together for the plot to move forward.MacGuffin overtuigt met de relevantie van hun onderzoek,
MacGuffin convinces with the relevance of their research,
