MACHTSBASIS in English translation

• power base
• powerbase
• power bases

Examples of using Machtsbasis in Dutch and their translations into English

Wist je dat in Mexico de gevangenis wordt beheerd door de kartels… ze gebruiken ze als machtsbasis, informatiecentra… fabrieken om soldaten
Did you know that in Mexico, the cartels run the prisons, use them as power bases, information centers,

De PSD gebruikte Tsiranana's politieke machtsbasis Mahajanga in het noordwesten van Madagaskar
The PSD built upon Tsiranana's traditional political stronghold of Mahajanga in northwest Madagascar

Dus, om de belangen van hun eigen machtsbasis op Aarde in stand te houden, stuurde de Anunnaki hun diplomaten om de Draco gerust te stellen
So, in the interests of preserving their own powerbase on Earth, the Anunnaki sent their diplomats to reassure the Draco that they had the Earth'situation' well under control

Toen Chroesjtsjov echter zijn machtsbasis verstevigde door Malenkov te ontslaan, was een van de aantijgingen tegen Malenkov
However, when Nikita Khrushchev consolidated his power by sacking Georgy Malenkov,

Het gezag in de Fenicische steden steunde op drie machtsbasissen: de tempel met de priesteressen,
Phoenician societies rested on three power-bases: the king;

London was mijn broer zijn machtsbasis tenslotte.
London was my brother's seat of power after all.

Daarmee vervalt de machtsbasis van Google over die Avatars.
This means that Google's power base on those Avatars will no longer apply.

Vanuit deze machtsbasis verenigde hij later bijna gans Wales.
From this power base, he later went on to unite almost all of Wales.

Hij behield daarbij het bestuur over Ngari als eigen machtsbasis.
He thereby kept his own basis of power in Ngari.

Daarmee werd Breda zowel machtsbasis als thuisstad van Willem van Oranje.
Subsequently, Breda became both power base and residency of William of Orange.

Ik zeg enkel dat je misschien beter eerst je machtsbasis consolideert.
All I'm saying is maybe it would be better to solidify your power base first.

Hij heeft z'n machtsbasis op Aarde. Daar heeft hij z'n troepen.
His power base is back on Earth, where he has Nightwatch and the bulk of our forces.

Ergica weerstond de opstand succesvol en vernietigde de machtsbasis van Sisebert volledig.
William successfully repelled the invasion and seized royal power.

Zij horen nog bij Rome en vormen de machtsbasis van Marcus Antonius.
They are still Rome, and they are where Mark Anthony's power lies.

maar, ja… mijn machtsbasis is aanzienlijk.
but, yes… my power base is considerable.

Lodewijk XIV van Frankrijk toonde uiteindelijk weinig interesse in een vorst zonder militaire machtsbasis.
King Louis XIV, however, showed little interest in supporting a Protestant prince without military power base.

De chan had zijn oorspronkelijke machtsbasis in het gebied van de vindplaats.
The Vetkopers had their power base in the east of the province.

Reg, een anti-imperialistische groepering als de onze… weerspiegelt uiteenlopende belangen in z'n machtsbasis.
I do feel, Reg, that any anti-imperialist group like ours must reflect such a divergence of interest within its power base.

Weerspiegelt uiteenlopende belangen in z'n machtsbasis. Reg,
Must reflect such a divergence of interest within its power base. I do feel,

Commodus z'n troon erft… de troepen z'n machtsbasis zullen zijn.
Commodus inherits from him, that the troops will be his power base.