MAJAKOVSKI in English translation

• mayakovsky

Examples of using Majakovski in Dutch and their translations into English

Mr Majakovski, het zou een genoegen zijn u in de Verenigde Staten uit te nodigen om uw fascinerende nieuwe ideeën over reclame met ons te delen.
Dear Mr. Mayakovsky,"it would be our pleasure to invite you to the United States… to share with us your fascinating new ideas about advertising.

Van 1922 tot 1928 was Majakovski een prominent lid van het Links Kunst Front(LEF),
From 1922 to 1928, Mayakovsky was a prominent member of the Left Art Front(LEF)

Van 1922 tot 1928 was Majakovski een prominent lid van het Links Kunst Front(LEF),
From 1922 to 1928, Mayakovsky was a prominent member of the Left Art Front(LEF)

Vladimir Majakovski was één van de belangrijkste vertegenwoordigers van het poëtisch futurisme.
Vladimir Mayakovsky was one of the most important representatives of the so-called poetic futurism.

Het IISG heeft tien originele ROSTA posters gemaakt door Majakovski, en een aantal reprints.
The IISH has ten original ROSTA posters designed by Mayakovsky, and a number of reprints.

Majakovski was de betere speler,
Mayakovsky was better

vond Vladimir Majakovski«gesloten als een steen».
thought that Mayakovsky was«closed as a rock».

Dat expressieve karakter van de poëzie van Majakovski ligt wellicht aan de basis van de kezuze van de naam Rjoechin.
This expressive nature of the poetry of Mayakovsky may be the reason of the choice of the name Riukhin.

Loenatsjarskij beschermde aanvankelijk de avant-garde artiesten zoals Vladimir Vladimirovitsj Majakovski(1893-1930), Kazimir Severinovitsj Malevitsj(1879-1935) en Vladimir Jevgrafovitsj Tatlin 1885-1953.
At first, People's Commissar Lunacharsky protected avant-garde artists like the poet Vladimir Vladimirovich Mayakovsky(1893-1930) and the painters Kazimir Severinovich Malevich(1879-1935) and Vladimir Yevgraphovich Tatlin 1885-1953.

dus Majakovski beschouwde Bezymenski
so Mayakovsky considered Bezymensky as ersatz,

Een van de ondertekenaren van dit manifest van de Futuristen(in Gazeta Futuristov, 15 maart 1918) was de dichter Vladimir Majakovski.
Vladimir Mayakovsky was one of the signatories to the manifesto of the Futurists in Gazeta Futuristov, 15 March 1918.

Tegen het eind van de jaren twintig raakte Majakovski meer en meer gedesillusioneerd in het bolsjevisme
Towards the end of the 1920s, Mayakovsky became more

kon deze ruzie wel eens een parodie zijn op de zeer wisselvallige relatie tussen Majakovski en Bezymenski.
this quarrel might well be a parody of the always changing relationship between Mayakovsky and Bezymensky.

waaronder Majakovski, die verantwoordelijk was voor stijl
including Mayakovsky, who was responsible for their style

Nog vóór de Russische Revolutie ontwikkelde Majakovski een passie voor marxistische literatuur
Even before the Russian Revolution, Mayakovsky developed a passion for Marxist literature

Een bekend voorbeeld is het gedicht Komsomolskaja uit 1924 van Vladimir Vladimirovitsj Majakovski(1893-1930) waarin, als een mantra,
A well-known example is the poem Komsomolskaya from 1924 by Vladimir Vladimirovich Mayakovsky(1893-1930), in which, like a mantra,

en hij verweet Majakovski dat hij een ode had geschreven aan een stad die hij nooit zelf bezocht had.
and he reproached Mayakovsky that he had written an ode to a city he had never visited himself.

Michail Boelgakov, die een haat-liefde verhouding met Majakovski had, hekelde hem in De meester
Mikhail Bulgakov, who had a love-hate relationship with Mayakovsky, had denounced him in The Master

geschreven door Vladimir Vladimirovitsj Majakovski(1893-1930) voor de viering van de 125ste verjaardag van de geboortedag van Aleksandr Sergejevitsj Poesjkin 1799-1837.
written by Vladimir Vladimirovich Mayakovsky(1893-1930) for the celebration of the 125th anniversary of the birthday of Aleksandr Sergeevich Pushkin 1799-1837.

in werken van Poesjkin, Majakovski, Solzjenitsyn, Sorokin,
in works by Pushkin, Mayakovsky, Solzhenitsyn, Sorokin,