MANESCHIJN in English translation

• moonshine
• moonlight
• moon
• rainbows
• roses
• moonbeams
• moonlit
• maneschijn

Examples of using Maneschijn in Dutch and their translations into English

In de maneschijn.
Out in the moonlight.

passeren de goede tijd maneschijn.
pass the good time moonshine.

Het is niet allemaal rozengeur en maneschijn in die slaapkamer.
We know it ain't all peaches and roses in that bedroom.

Rozengeur en maneschijn.
Sunshine and rainbows.

Vanaf 18 uur avondeten bij maneschijn van een rijkelijk gevuld buffet.
From 6 pm you can enjoy a moonlit dinner with a delicious buffet.

Ik dacht dat ik de maneschijn rook.
I thought I could smell moonbeams.

Het was maneschijn, zoodat ik enkele van onze aanvallers kon herkennen.
The moon was high in the heavens, and I could recognize some of our adversaries.

Braga van peren en appels voor maneschijn.
Braga from pears and apples for moonshine.

We weten dat niet alles rozengeur en maneschijn is.
We know that not everything is rose petals and moonlight.

Het was niet echt rozengeur en maneschijn.
It wasn't exactly valentines and roses.

Het was niet allemaal rozengeur en maneschijn.
I know the job wasn't sunshine and rainbows.

Hoe maak je thuis maneschijn van.
How to make moonshine at home from.

Iedereen ziet de maneschijn.
Everyone sees the moonlight.

ADw-i+Jmo- Kleuren zijn bij ons in maneschijn of zon +JmoAPA-/i.
Colors are with us in moon glow or sun.

Het is dus niet allemaal rozengeur en maneschijn.
So it's not all sunshine and rainbows.

En doen alsof Tommy's leven rozengeur en maneschijn was. Drinkend en lachend.
Pretending Tommy's life was sunshine and roses. Drinking, laughing.

Het is zoals maneschijn.
It's like moonshine.

In de maneschijn.
In the moonlight.

Het zijn misschien niet allemaal rozegeur en maneschijn tussen de slachtoffers.
It's maybe not all puppies and rainbows between the victims.

Het ruikt naar stof en maneschijn.
It smells like dust and moonlight.