MANIER ZOU VINDEN in English translation

• would find a way
• will find a way
• could find a way
• gonna find a way

Examples of using Manier zou vinden in Dutch and their translations into English

Zelfs als je een manier zou vinden, dan zouden de meesten niet kunnen overleven buiten de muren.
Even if you found a way, most of mine could not survive outside the wall.

Ik weet niet of ik een manier zou vinden om een man neer te steken zonder echte schade aan te richten.
I don't know if I could have found a way to stab a man without actually doing any real harm.

Als ik een manier zou kunnen vinden dan zou ik de woorden die jou pijn deden,
If I could find a way I would take back those words that have hurt you

Ze wist dat je een manier zou vinden om me niet voor zijn ogen te vermoorden.
She knew you would figure out a way to not murder me in front of him.

Ik denk dat als u een manier zou vinden om het te ontwikkelen op de manier dat Rosetta Stone verkocht wordt,
I think that if you found a way to develop it in the way that Rosetta Stone is commercially sold,

Eerlijk gezegd dacht ik niet dat je een manier zou vinden om het te vernietigen. En je vertelt ons daar nu over omdat.
I honestly didn't think you would figure out And you're just telling us about it now because.

Hij zei tegen Michonne dat hij een manier zou vinden om een signaal te geven als hij eruit was.
If he got out. He told Michonne he would have found some way to signal us.

Omdat ik denk dat je liever een manier zou vinden… om Will te redden.
Because I would think, you would want to find a way to save Will the most.

De koningin voelde altijd al dat ze een manier zou vinden om Bana terug te nemen.
The queen always thought she find a way to… put things right again and takes Bana back.

In de hoop, dat hij me alleen met jou hierheen zou sturen, zodat ik een manier zou vinden de Steen te stelen?
In the hopes that he would send me here with you alone so that I could find a way to steal the stone for myself?

ik terug kwam, dat ik een manier zou vinden om samen te werken.
That I want us to find a way to work together.

Toch spijt het me. Wat er met Max is gebeurd en met uw vrouw. Maar als u een manier zou vinden om haar te vergeven.
Still, I'm sorry about what happened to Max and your wife, but if you could just find a way to forgive her.

Hij beloofde dat hij het niet op zou geven en wel een manier zou vinden.
He kept promising that he wouldn't give up, that he would find a way.

ik hier doorheen zou kijken, dat ik een manier zou kunnen vinden om haar wakker te maken.
through all this stuff, that I could figure out a way to wake her up.

Zou het niet fantastisch zijn als elke Ankergroep wereldwijd een manier zou vinden om hun gemeenschap te dienen.
Wouldn't it be fantastic if every Anchor Group all over the world found a way to serve their community.

Om je kapot te maken als ik geen informatie gaf. Hij zei dat hij een manier zou vinden.
He said he would find some way if I didn't give him information. to destroy you.

hij niet moest opgeven en een andere manier zou vinden dat Martin op elk tijdstip terug zou kunnen naar Fillory. Ja, Martin huilde als een klein kreng om Fillory die hem niet meer wilde.
Jane said,"Hang tight, and she will find some way that Martin can go back to Fillory anytime he wanted.

Wat als iemand een manier zou vinden om die natuurlijke mogelijkheden te herstellen, mogelijkheden die we het grootste deel van de tijd hadden, tot aan ongeveer de jaren '70, zouden de sociale en fysieke voordelen, en de politieke en mentale voordelen, ongelooflijk groot zijn.
Because if somebody could find a way to restore that natural ability that we all enjoyed for most of our existence up until the 1970s or so, the benefits-- social and physical and political and mental-- could be astounding.

En mijn grootste angst was dat op het moment dat hij een manier zou vinden om dat te doen, door misleiding, met geweld, op het moment dat hij besloot
To betray my trust… the moment he decided it was in his interest that he would find a way to do so by deception,

Je zei dat we een manier zouden vinden.
You told them we would find a way.