MANISCH in English translation

• manic
• mania
• manically

Examples of using Manisch in Dutch and their translations into English

Nou, hij is manisch depressief. Klinisch depressief en half-katatonisch.
Well, he's bipolar, clinically depressed and semi-catatonic.

Maar hij was manisch depressief.
But he was a manic depressive.

Niet gek, manisch depressief.
I'm not crazy, I'm manic depressive.

is ze manisch.
she's maniac.

Waar bleef ze toen ik met die manisch depressieve satanist ging?
Where was she when I was dating the manic depressive Satanist?

De leadzanger was manisch depressief.
The lead singer, he was like a manic depressive.

ik ben wanhopig en… manisch!
I'm frantic and I'm manic!

Hij was manisch.
He was a maniac!

Maar Sonja zegt dat hij de hele tijd al manisch is.
But Sonja said that he's been a maniac all the time.

Maar goed… m'n gekkendokter zegt dat ik manisch ben.
He says I'm manic, my mad-doctor.

Hij is manisch.
He's having a manic episode.

Ja, weet je, Carrie wordt manisch.
Yeah. I tell you, Carrie's a maniac.

Echt nooit. Een paar jaar geleden was hij manisch.
Um… He had a manic episode a few years ago. Like.

Ik weet het niet. lk ben al een paar jaar manisch depressief.
I don't know. I have been manically depressed for the past couple of years.

Maar als hij manisch is geweest, weet hij mogelijk z'n naam niet meer.
But if he's had a manic episode, he might not know his name.

Soms begint het felle verlangen om kinderen te krijgen manisch, wat op psychologisch vlak het proces van conceptie nadelig beïnvloedt.
Sometimes the fierce desire to have children begins to be manic, which at the psychological level adversely affects the process of conception.

de zang is vaak manisch en ritmisch gezien ben je aan nieuwe heupen toe als de 35 minuten durende apocalyptische soundtrack voorbij is.
the vocals are often kind of manic and rhythmically you should be ready for new hips when the 35-minute apocalyptic soundtrack is over.

De zang is af en toe randje manisch en maakt het moeilijk om de muziek in je op te nemen.
The vocals are bordering on the manic and that makes it difficult to take the music in.

Toen ik manisch was heb ik gebeld en verknalde de dekmantel van een agent.
And I blew an officer's cover. I made a call when I was manic.

ik word er manisch van.
I'm kind of freaking out.