MARKU in English translation

• marku

Examples of using Marku in Dutch and their translations into English

En ik verwacht dat Joan Marku haar ontvoering proces laat vallen zodra Chef Johnson klaar is.
And I expect Joan Marku will drop the kidnapping suit as soon as Chief Johnson is done.

Laat de jongen niet gaan. Meneer Marku, heeft u enig idee wie Skander's vader kan zijn?
Mr. Marku, do you have any idea who Skander's father might have been?

Joan Marku zei dat ze nooit hebben kunnen achterhalen wie de Servische aanvallers van Armand zijn dorp waren.
Joan Marku said that they could never identify the Serb attackers from Armand's village.

Dat duidelijk aangeeft dat u niet de zoon van Shariq Marku bent, of de broer van Anila of Sara.
Which clearly shows you are not the son of Shariq Marku, nor are you the brother of Anila or Sara.

we 24 uurs bescherming nodig hebben voor Joan, Armand, en Skander Marku.
tell him we need 24-hour protection assigned to Joan Armand and Skander Marku.

We hebben een hoop verhalen gehoord van u de laatste paar dagen over waarom Shariq Marku u probeerde te doden.
We have heard a lot of stories from you over the past few days about why Shariq Marku tried to kill you.

Joan Marku, is naar het hoofdkantoor gerend om een aanklacht in de dienen wegens ontvoeringen
Joan Marku, marched over to Central Division to file a kidnapping charge

Aan wiens kant moeten wij nu staan nu dat we weten dat Anila en Sara Marku hun kelen zijn doorgesneden?
W-whose side should we be on now that Anila and Sara Marku's throats have been cut?

ik ben langs het lab geweest om de DNA resultaten op te halen van de Marku familie.
I stopped by the lab to pick up the DNA results we ran on the Marku family.

And als dat bloed overeenkomst met het bloed van Anila Marku, gaat u de rest van uw leven doorbrengen in de gevangenis voor moord.
And when I match that blood to that of Anila Marku, you're gonna spend the rest of your life in prison for murder.

En dan, alles wat ik moet doen is Joan Marku overtuigen om geen klacht,
And then all I will need is to get Joan Marku to drop her lawsuit,

Joan Marku zei iets over dat familie eer heilig is in Kosovo, dat het een soort oude code van gerechtigheid is die eeuwen terug gaat.
Joan Marku said something about family honor being sacred in Kosovo that it was some kind of old code of justice that went back centuries.

Ja, want de aanval op het dorp waar de Marku familie vandaan komt wordt gezien als een ernstige overtreding van de strijd regels.
Yes, because the attack on the village where the Markus are from is considered to be an extreme violation of the rules of combat.

Ik zal ook gaan, Chef. Als mevrouw Marku zijn moeder was.
would you ride with the boy downtown if Ms. Marku was his mother.

ging u achter Sara Marku en Anila aan, de moeder van uw kind.
you went after Sara Marku and Anila, the mother of your child.

ik heb de vingerafdrukken van jouw Armand Marku vergeleken met de oorlogsmisdadigers die gezocht worden door Interpol,
I ran the fingerprints of your Armand Marku against the database of war criminals wanted by Interpol,

vier dagen geleden onderging Joan Marku een poliklinische operatie in hetzelfde ziekenhuis waar Sara Marku werkt.
four days ago, Joan Marku had outpatient surgery at the same hospital Sara Marku worked.

Ik ben door Anila Marku's financiën heen gegaan.
Going through Anila Marku's financials.

Toen jullie me lieten gaan, kregen Marku's mannen me te pakken.
After you guys let me go, Marku's guys picked me up.

Marku:'Tijdens het communisme was de Kanun streng verboden.
Marku:'During the communist period the Kanun was banned.