MAXIMUMPERIODE in English translation

• maximum period

Examples of using Maximumperiode in Dutch and their translations into English

nr. 861/2006 wordt verleend, voor een maximumperiode van 18 maanden geheel
by means of implementing acts, for a maximum period of 18 months all

uitkering met ingang van de dag waarop de verklaring is ingediend, binnen de in artikel 28 bis, lid 4, bedoelde maximumperiode van 24 maanden, die ingaat op de dag waarop de dienst wordt beëindigd.
the former mem ber of the temporary staff may claim payment of the allowance only as from the day of declaration, within the limits of the maximum period of 24 months from the date of termination of service, as referred to in Article 28a4.

stelt de Commissie voor om de lidstaten toestemming te verlenen voor het verstrekken van noodsteun in de vorm van financiële middelen voor de tijdelijke stillegging van vissersvaartuigen tijdens een maximumperiode van drie maanden te beginnen vóór 30.11.2008.
the Commission proposes to allow Member States to grant emergency aid under the form of financing the temporary cessation of fishing vessels for a maximum period of three months to commence before 30.11.2008.

mag de Overheid de geldigheidsduur van het Certificaat tot na de vervaldatum verlengen met een in paragraaf 19.3.1 vermelde maximumperiode, mits de in paragraaf 19.1.1 bedoelde keuringen die van toepassing zijn
less than five years, the Administration may extend the validity of the certificate beyond the expiry date to the maximum period specified in section 19.3.1, provided that the verifications referred

voor de uitvoering van Richtlijn 91/676/EEG(1) met een maximumperiode van vier jaar vanaf de toetredingsdatum, overeenkomstig artikel 3, lid 2
for the implementation of Council Directive 91/676/EEC(1) within a maximum period of four years from the date of Accession pursuant to Articles 3(2)

De Commissie stelt voor de in het referentiescenario aangegeven periodes als maximumperiodes en de door de Raad vastgestelde data als uiterste data te beschouwen.
The Commission proposes that the periods given in the reference scenario should be viewed as maximum periods and that the dates fixed by the Council should be deadlines.

Terwijl de maximumperiodes voor de overgangsvereisten in Richtlijn 2009/138/EG worden vermeld, mag de werkelijke
While the maximum periods for the transitional requirements are to be set out in Directive 2009/138/EC,

De maximumperiode waarvoor de officiële toelating van een ras geldt.
The maximum period of validity of the official acceptance of a variety.

Volgens het Comité zou een maximumperiode van twaalf maanden een goede keuze zijn.
The Committee feels that a suitable maximum period would be twelve months.

De bevoegde autoriteiten mogen voor de voltooiing van de voorgenomen verwerving of vergroting van een deelneming een maximumperiode vaststellen.
The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding.

Momenteel kunnen verleners van grondafhandelingsdiensten worden geselecteerd voor een maximumperiode van 7 jaar, maar dit wordt als ontoereikend ervaren om de kosten van de grondapparatuur af te schrijven.
The current maximum period of 7 years for which a supplier of restricted groundhandling services is selected is perceived to be insufficient notably to write off the cost of ground equipments.

In een overgangsbepaling wordt de bevoegde autoriteiten de mogelijk heid gegeven de betrokken instellingen een maximumperiode van vijfjaar te geven om aan de in de richtlijn bepaalde niveaus te voldoen.
A transitional provision authorizes the competent authorities to grant the institutions concerned a maximum period of five years in which to adjust to the limits laid down.

Ten aanzien van de termijnen was in Richtlijn 90/313/EEG een maximumperiode van twee maanden vastgelegd waarbinnen de overheidsinstantie degene die om informatie heeft verzocht antwoord diende te geven.
As far as time-limits are concerned, Directive 90/313/EEC laid down a maximum period of two months in which the public authority had to‘respond' to an applicant.

De bevoegde autoriteiten stellen een maximumperiode vast voor de technisch onvermijdelijke stopzetting van de zuiveringsinrichtingen tijdens welke de concentraties van de in de atmosfeer geloosde stoffen waarvoor deze inrichtingen bedoeld zijn, de vastgestelde grenswaarden overschrijden.
The competent authorities shall lay down the maximum permissible period of any technically unavoidable stoppages of the purification devices during which the concentrations in the discharges into the air of the substances which these devices are intended to reduce exceed the limit values laid down.

de beperkingen waarin deze bepaling voorziet(beperkingen inzake de stemrechten en wat de maximumperiode voor het aanhouden van effecten betreft)
of non-voting rights and as regards the maximum period for holding on to the securities)

de overeenkomsten automatisch zijn vrijgesteld voor een maximumperiode van zes jaar.
the latter are automatically exempted for a maximum period of six years.

waarmee de lidstaten onder bepaalde voorwaarden een maximumperiode van een maand gegund wordt.
allowing the Member States a maximum period of a month subject to certain conditions.

bijvoorbeeld de ontzegging voor een langere periode is opgelegd dan de maximumperiode waarin de eigen wetgeving voorziet.
the length of this qualification imposed is greater than the maximum imposable under its own national law.

inzake transnationale voorlichting en raadpleging van toepassing gedurende een maximumperiode van zeven jaar na de datum van goedkeuring van de richtlijn,
consultation will continue to apply for a maximum period of seven years from the date of adoption of the Directive,

een oud monument of een historische plaats, naar de gevangenis worden gestuurd voor een maximumperiode van drie maanden.
a historic place can the prison will be sent for a maximum period of three months.