MDG'S in English translation

• mdgs
• MDG

Examples of using Mdg's in Dutch and their translations into English

Uit de analyse van de vooruitgang van de Belgische partnerlanden in het behalen van de Millenniumdoelen(MDG's) tegen 2015, blijken grote verschillen tussen de 18 landen.
Analysis of progress made by Belgium's development cooperation partner countries towards achieving the millennium development goals(MGD) by 2015 reveals significant differences between the 18 countries.

behoud van biodiversiteit zijn van groot belang voor de te verwezenlijken MDG's.
halting biodiversity loss are essential for achieving the MDGs.

Voor wat betreft het bereiken van de Millenniumdoelstellingen(MDG's) tegen 2015, is de weg traag, gevarieerd en bezaaid met hindernissen onaangepast macro-economisch kader,
As regards the achievement of the Millennium Development Goals(MDG), progress towards the 2015 targets has been slow,

uit te bannen en de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling(MDG's) te verwezenlijken.
complying with the Millennium Development Goals MDG.

De Raad heeft een oriënterend debat gehouden ter voorbereiding van het standpunt van de EU voor de VN-evaluatietop over de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling(MDG's) die in september te New York plaatsvindt.
The Council held a policy debate to prepare the EU position for the UN Millennium Development Goal(MDG) review summit, which will take place in New York in September.

de overeen gekomen termijn van 2015 verstrijkt, zullen zij in september te New York bijeenkomen voor de plenaire VN-vergadering op hoog niveau ter toetsing van de MDG's.
the agreed 2015 deadline, they will gather in New York in September for the UN MDG review high level plenary meeting.

Ik verwelkom het initiatief om voorrang te geven aan de maatregelen die bijdragen aan de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling(MDG's), namelijk strategieën om de armoede terug te dringen,
I welcome the initiative for prioritising the operations which help achieve the Millennium Development Goals(MDG), namely: the strategies aimed at reducing poverty,

lopen sommige regio's erg achter; en in geen enkele fragiele staat is ook maar één van de MDG's gerealiseerd.
regions lagging behind others; and no single MDG has been achieved in any one fragile state.

De meeste MDG's, waaronder die op het gebied van gezondheid,
The majority of the MDGs are tied to the well-being

blijven zoeken naar verdere verbeteringen om ervoor te zorgen dat het streven naar de MDG's ten volle in aanmerking wordt genomen.
see what further improvements can be made to ensure the objectives of achieving the MDGs are fully taken into account.

zijn globaal van aard en universeel toepasbaar. In tegenstelling tot de MDG's zijn de nieuwe doelstellingen niet alleen van toepassing op de ontwikkelingslanden, maar op alle landen.
are global in nature and universally applicable to all countries and not only to the developing countries as was the case with the MDGs.

Daarom hebben we geprobeerd voor een evenwichtiger benadering van de MDG's te kiezen, meer aandacht te besteden aan regio's als Centraal-Azië, waar armoede hand in
This is why we have tried to offer a more balanced approach to the MDGs, paying more attention to such regions as Central Asia,

Ook andere factoren beïnvloeden- soms op onbedoeld negatieve wijze- de vooruitgang inzake de MDG's: het Europese landbouwbeleid,
Other factors also impact- occasionally involuntarily and negatively- progress made towards meeting the MDGs, for example,

het grootste deel van het publiek nog nooit van MDG's had gehoord.
the U.N. summit and realized that most of the audience had never heard of the MDGs.

dat bijdraagt aan de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling(MDG's), Agenda 21
contributes to the achievement of the Millennium Development Goals(MDG), Agenda 21

een aantal voor het bereiken van de MDG's zeer belangrijke en relevante kwesties goed
relevance for the attainment of the MDGs to be properly reflected in the outcome of the September Summit,

moedersterfte sterk zijn gedaald(MDG's 4 en 5), genderongelijkheid in het basis-
child and maternal mortality(MDG 4 and 5)

Verband tussen de MDG en de DDO.
Linking the MDGs and the SDGs.

Onderwijs aan kinderen en MDG gaat hand in hand.
Education to children and MDG goes hand in hand.

Betere ontwikkelingssamenwerking volstaat op zich niet voor de uitdaging van de MDG.
Improvements in development cooperation will not suffice to meet the challenge of the MDGs.