MEDEDINGERS in English translation

• competitors
• contenders
• contestants
• emulators
• of competition

Examples of using Mededingers in Dutch and their translations into English

Mogen de mededingers ten minste 'n blik werpen op 't artikel dat te koop is?
Permitted to view the article for sale? Might the contestants at least be?

een Europees belang maar ook elkaars mededingers, zeker potentieel, geworden.
also each other's competitors, at least potentially.

De spelers van de bevelen in de zwenken tonen aan pantomimoi het bevel van mededingers wat-nibud onderwerp is een"schenking.
Players of the team by turns show a pantomime to a command of contenders any subject-"яюфpËюъ.

een beter product leidt tot meer onderscheid ten aanzien van de mededingers.
experience can lead to a better differentiation from competitors.

is uw familie omhoog het lachen bij de mededingers op TV toont Wipeout, recht gebarsten?
your family have cracked up laughing at the contestants on the TV show Wipeout, right?

Maar het is afhankelijk van je om aan te tonen dat u verbluffend beter zijn zal er een aanzienlijke hoeveelheid begaafde mededingers.
There will be a considerable measure of gifted contenders yet it's dependent upon you to demonstrate that you are stunningly better.

van de regata overgezeild, gevolgd door meer dan 230 mededingers.
followed by more than 230 competitors.

Het houdt zeker zijn eigen tegen zijn mededingers met het aantal verhandelbare CFD activa die het biedt.
It definitely holds its own against its contestants with the number of tradable CFD assets it provides.

Bij elke opdracht zet FourM de eigen research in voor het geven van actuele informatie over de markt, de mededingers en de mensen die in de betreffende markt actief zijn.
For every assignment, FourM uses its own researchers to provide up-to-date information on the market, competitors and the key people that are active in that market.

Het publiek is er nog niet… maar de mededingers treffen de laatste voorbereidingen.
Minute preparations. many of the contestants have The crowds aren't here yet, but arrived early to make last-.

G- De met particuliere middelen gefinancierde werken behandeling tegen doordat het beschreven systeem de projectontwikkelaar dubbel bevoordeelt ten opzichte van de andere mededingers, zelfs wanneer zijn oorspronkelijke voorstel minder geschikt was:
G- Privately financed works other competitors, even where his original proposal is not as suitable,

Daartoe dienen niet-discriminerende criteria te worden aangegeven die de aanbestedende diensten kunnen gebruiken om de mededingers te selecteren, alsmede de middelen die de ondernemers kunnen gebruiken om aan te tonen dat zij aan deze criteria voldoen.
For this purpose, non-discriminatory criteria should be indicated which the contracting authorities may use when selecting competitors and the means which economic operators may use to prove they have satisfied those criteria.

regelen om vernietigende nederlaag naar de mededingers in de strijd in Sekigakhara te veroorzaken1600.
managed to inflict shattering defeat to the contenders in fight at Sekigahara 1600.

Ze zijn niet zo goed in omkoperij als vele van hun internationale mededingers zijn, maar het werd hen niet toegestaan om hun sterkte te laten zien
They are not as good at bribing as many of their international competitors are, but they were not allowed to show their strengths,

u moet de werkelijke geschikt tijdstip, evenals mogelijkheden om te fietsen in de geweldige mix, evenals uw eigen mededingers KO!
timing as well as abilities in order to cycle in the great mix as well as KO your own contenders!

De Commissie is van mening dat de verschillende behandeling van de twee mededingers de openbare telecommunicatie-operator ertoe zal brengen zijn dominante positie uit te breiden
The Commission considers that the divergent treatment of both competitors will lead the public telecommunications operator to extend its dominant position

com merciële ondernemingen op te bouwen van dezelfde afmetingen en kracht als die van onze mededingers in de Verenigde Staten en Japan.
commercial operations which are of the same size and power as those of our competitors in the USA and Japan.

hoofdzakelijk onze grootste mededingers de Verenigde Staten en Japan.
mainly our major competitors- the USA and Japan.

toenemende productkwaliteit- van de nieuwe mededingers.
offered by their new competitors.

je moet gaan hopen en bidden… dat de mededingers op de markt niet beter worden.
the best car in the marketplace that the competitors in the marketplace don't get any better.