Examples of using Meer in overeenstemming in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik gebruik mp3gain PRO en kreeg het volume van mijn bestanden meer in overeenstemming waren, waardoor het aangenamer om te luisteren[…]….
De milieu testen van de componenten zijn meer in overeenstemming met de vereisten van de Amerikaanse kustwacht US Coast Guard- USCG.
De BTW-eigenmiddelenbron zal gedeeltelijk vervangen worden door de BNP-eigenmiddelenbron, zodat de bijdragen van de lidstaten meer in overeenstemming zullen zijn met hun draagkracht.
Jullie worden aangetrokken naar een realistischer dimensie die meer in overeenstemming is met jullie hogere vibratie.
Natuurlijk wel; het emo uiterlijk van de band is nu veel meer in overeenstemming met hun muzikale inhoud!
beleidsstukken aanpassen om de inspanningen rondom het gezamenlijk gebruik van data meer in overeenstemming te brengen met deze aanbeveling.
De Europese Commissie stelt een verdere inkrimping voor van de vangstcapaciteit van de EU-vloot om die capaciteit zo meer in overeenstemming te brengen met de grootte van de beschikbare visbestanden.
Deze veranderingen zullen de tekst meer in overeenstemming brengen met de beoogde doelstellingen en de bestaande praktijk beter weerspiegelen.
De eerste pijler zal echter ook meer in overeenstemming worden gebracht met de tweede pijler, die betrekking heeft op de steunmaatregelen voor duurzame ontwikkeling.
Daarom heb ik enkele amendementen ingediend om de richtlijn meer in overeenstemming met de geest van de interne markt te laten zijn.
Dit lijkt meer in overeenstemming met de doelstelling van intertemporele efficiëntie dan basisoptie 0.
De nieuwe wettelijke basis zal de fundamentele communautaire wetgeving meer in overeenstemming brengen met de nieuwe aanbevelingen van het Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten OIE.
Het begrip dieetvoeding moet worden versterkt om het meer in overeenstemming te brengen met de hedendaagse levensmiddelenmarkt en de behoeften van de consumenten.
Dit lijkt meer in overeenstemming met de doelstelling van intertemporele efficiëntie dan basisoptie 0.
Tenslotte reageert Turkije op onze verzoeken om zijn gevangenissen meer in overeenstemming te brengen met het gevangeniswezen in Europa.
Het lijdt ook geen twijfel dat het meer in overeenstemming met de natuur is dat mannen heersen over vrouwen dan vrouwen over mannen.
Bij een aantal andere kwesties is de Raad ons ook ge volgd en heeft hij het voorstel aangepast om het meer in overeenstemming te brengen met de akkoorden van Bazel.
De indicatieve verdeling van de in totaal beschikbare middelen(843 miljoen ecu) moet meer in overeenstemming worden gebracht met de doelstellingen van het onderhavige programma.
raken onze houding en opvattingen meer in overeenstemming met de ideeën en beweringen in het verhaal.
Wanneer theorieën de wereld te veranderen in een zodanige wijze dat zij de wereld te brengen meer in overeenstemming met de theorie.