MEER IN OVEREENSTEMMING in English translation

more in line
meer in lijn
meer in overeenstemming
meer overeen
meer overeenkomt
meer in het verlengde
meer aansluit
meer overeenstemt
meer stroken
meer afgestemd
meer in over eenstemming
more consistent
consistenter
consequenter
samenhangender
meer consistente
meer in overeenstemming
meer samenhangende
meer consequente
coherenter
meer verenigbaar
meer overeen
more in keeping
more in tune
meer in harmonie
meer in overeenstemming
meer in lijn
meer op toonhoogte
more in conformity
meer in overeenstemming
more compatible
meer compatibel
meer verenigbaar
compatibeler
meer in overeenstemming

Examples of using Meer in overeenstemming in Dutch and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ik gebruik mp3gain PRO en kreeg het volume van mijn bestanden meer in overeenstemming waren, waardoor het aangenamer om te luisteren[…]….
I use mp3gain PRO and got the volume level of my files were more consistent, making it more pleasant to listen to my collection.
De milieu testen van de componenten zijn meer in overeenstemming met de vereisten van de Amerikaanse kustwacht US Coast Guard- USCG.
The component environmental tests are more in line with the requirements of U.S. Coast Guard USCG.
De BTW-eigenmiddelenbron zal gedeeltelijk vervangen worden door de BNP-eigenmiddelenbron, zodat de bijdragen van de lidstaten meer in overeenstemming zullen zijn met hun draagkracht.
Partially replacing the VAT resource with the GNP-based resource will ensure that Member State's contributions are more in line with their ability to contribute.
Jullie worden aangetrokken naar een realistischer dimensie die meer in overeenstemming is met jullie hogere vibratie.
You are gravitating towards a more realistic dimension that will be more consistent with your higher vibration.
Natuurlijk wel; het emo uiterlijk van de band is nu veel meer in overeenstemming met hun muzikale inhoud!
Course, the emo looks of the band members are now much more in line with their musical content!
beleidsstukken aanpassen om de inspanningen rondom het gezamenlijk gebruik van data meer in overeenstemming te brengen met deze aanbeveling.
make the cooperative's data sharing efforts more consistent with this recommendation.
De Europese Commissie stelt een verdere inkrimping voor van de vangstcapaciteit van de EU-vloot om die capaciteit zo meer in overeenstemming te brengen met de grootte van de beschikbare visbestanden.
The European Commission is proposing further reductions of fishing capacity in the EU fleet to bring it more in line with available fish resources.
Deze veranderingen zullen de tekst meer in overeenstemming brengen met de beoogde doelstellingen en de bestaande praktijk beter weerspiegelen.
These changes will bring the text more into line with its aims and more closely reflect existing practice.
De eerste pijler zal echter ook meer in overeenstemming worden gebracht met de tweede pijler, die betrekking heeft op de steunmaatregelen voor duurzame ontwikkeling.
However, it will also be brought more into line with the second pillar, support for sustainable development.
Daarom heb ik enkele amendementen ingediend om de richtlijn meer in overeenstemming met de geest van de interne markt te laten zijn.
Therefore I have tabled several amendments to bring the directive more into line with the spirit of the inter nal market.
Dit lijkt meer in overeenstemming met de doelstelling van intertemporele efficiëntie dan basisoptie 0.
It seems to be more consistent with the objective of inter-temporal efficiency than the baseline option 0.
De nieuwe wettelijke basis zal de fundamentele communautaire wetgeving meer in overeenstemming brengen met de nieuwe aanbevelingen van het Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten OIE.
The new legal base will bring EU basic legislation more into line with the new recommendations of the Office International des Epizooties OIE.
Het begrip dieetvoeding moet worden versterkt om het meer in overeenstemming te brengen met de hedendaagse levensmiddelenmarkt en de behoeften van de consumenten.
The notion of dietetic food needs to be strengthened to bring it more into line with today's food market and consumers' needs.
Dit lijkt meer in overeenstemming met de doelstelling van intertemporele efficiëntie dan basisoptie 0.
This appears to be more consistent with the objective of inter-temporal efficiency than the baseline option 0.
Tenslotte reageert Turkije op onze verzoeken om zijn gevangenissen meer in overeenstemming te brengen met het gevangeniswezen in Europa.
After all Turkey is responding to the demands that we placed upon her to bring her prisons more into line with European systems.
Het lijdt ook geen twijfel dat het meer in overeenstemming met de natuur is dat mannen heersen over vrouwen dan vrouwen over mannen.
Nor can it be doubted, that it is more consonant with the order of nature that men should bear rule over women, than women over men.
Bij een aantal andere kwesties is de Raad ons ook ge volgd en heeft hij het voorstel aangepast om het meer in overeenstemming te brengen met de akkoorden van Bazel.
In various other respects the Council has also agreed with us by adjusting the proposal to bring it more into line with the Basle Accord.
De indicatieve verdeling van de in totaal beschikbare middelen(843 miljoen ecu) moet meer in overeenstemming worden gebracht met de doelstellingen van het onderhavige programma.
The indicative breakdown of the total amount of ECU 843 million should be brought more into line with the objectives laid down for the programme.
raken onze houding en opvattingen meer in overeenstemming met de ideeën en beweringen in het verhaal.
beliefs change to be more consistent with ideas and claims that take place within the story.
Wanneer theorieën de wereld te veranderen in een zodanige wijze dat zij de wereld te brengen meer in overeenstemming met de theorie.
When theories change the world in such a way that they bring the world more into line with the theory.
Results: 112, Time: 0.0683

Meer in overeenstemming in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Dutch - English