MEMORANDA VAN OVEREENSTEMMING in English translation

• memoranda of understanding
• mous

Examples of using Memoranda van overeenstemming in Dutch and their translations into English

verantwoordelijkheden nader te verduidelijken in wetgeving of memoranda van overeenstemming.
responsibilities be further clarified in legislation or memoranda of understanding.

De Commissie begrijpt dat de memoranda van overeenstemming op zich niet bedoeld waren
The Commission understands that the Memoranda of Understanding were not intended to be,

In deze memoranda van overeenstemming kan onder meer worden toegelicht hoe de raadpleging met betrekking tot besluiten van de afwikkelingsraad die gevolgen hebben voor in de niet-deelnemende lidstaten gelegen vestigingen waarvan de kredietinstelling in een deelnemende lidstaat is gevestigd.
The memoranda of understanding could, inter alia, clarify the consultation relating to decisions of the Board that have effect on branches located in the non-participating Member States, where the credit institution is established in a participating Member State.

de aangewezen autoriteiten en bevoegde autoriteiten van de niet-deelnemende lidstaten moeten ook memoranda van overeenstemming sluiten met een algemene beschrijving van de wijze waarop zij bij de uitvoering van hun taken uit hoofde van Richtlijn 2014/49/EU met elkaar zullen samenwerken.
competent authorities of the non-participating Member States should also conclude memoranda of understanding describing in general terms how they will cooperate with one another in the performance of their tasks under Directive 2014/49/EU.

De Verenigde Staten moeten binnenkort de voorschriften voorleggen voor de uitvoering van de memoranda van overeenstemming die door de lidstaten zijn ondertekend,
The United States should shortly be submitting the arrangements for implementation of the memoranda of understanding with Member States that have signed them,

Het zou goed zijn als Kroatië een programma opzette voor memoranda van overeenstemming met zakelijke organisaties
It would be useful for Croatia to put in place a programme of MoUs with business organisations

De respondenten vermelden de memoranda van overeenstemming tussen OSPAR en NEAFC,
Respondents mention the memoranda of understanding between OSPAR and NEAFC,

regio's, getuige de memoranda van overeenstemming en gezamenlijke proefprojecten ter ondersteuning van clusteractiviteiten.
as documented by Memoranda of Understanding and joint pilot projects in support of cluster activities.

De Portugese regering stelt dat dit beginsel is geschonden, omdat het bestreden besluit en de daarbij goedgekeurde memoranda van overeenstemming niet in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen zijn gepubliceerd.
The Portuguese Government claims that this principle has been breached because the contested decision and the Memoranda of Understanding which it approves were not published in the Official Journal of the European Communities.

Op 26 februari 1996 nam de Raad het besluit betreffende de sluiting van de memoranda van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap
On 26 February 1996, the Council adopted the decision concerning the con clusion of Memoranda of Understanding between the European Community

BESLUIT VAN DE RAAD van 26 februari 1996 betreffende de sluiting van Memoranda van Overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Pakistan
COUNCIL DECISION of 26 February 1996 concerning the conclusion of Memoranda of Understanding between the European Community

teams van advocaten, memoranda van overeenstemming, het maken van de Phoenix Eilandengroep vertrouwensraad.
teams of lawyers, MOUs, creating the Phoenix Islands Trust Board.

de respectievelijk met de Verenigde Staten van Amerika en Canada ondertekende memoranda van overeenstemming.
implement the steps set out in the Memoranda of Understanding signed with the United States of America and Canada, respectively.

Zich strikt te houden aan de begrotingsdoelstellingen van hun stabiliteitsprogramma's voor 2011 en van de memoranda van overeenstemming voor de lidstaten die financiële bijstand van de EU/het IMF ontvangen en, in voorkomend geval, de consolidatie-inspanningen op te voeren overeenkomstig het advies van de Raad.
Strictly adhere to the budgetary targets set out in their 2011 Stability Programmes as well as the Memoranda of Understanding in Member States receiving EU/IMF financial assistance and, where applicable, reinforce consolidation efforts in line with the opinion delivered by the Council.

In 2002 zijn memoranda van overeenstemming ondertekend voor de pan-Europese corridors VI(Donau) en VIII(verbinding Italië-Turkije via Albanië,
Memoranda of Understanding were signed in 2002 on the Pan-European Corridors VI(the Danube river)

in de toekomst te sluiten memoranda van overeenstemming, verenigbaar is met de bepalingen van dit besluit
as expressed in memoranda of understanding concluded or to be concluded

met name via memoranda van overeenstemming, waardoor de regelmatige opvolging door de Commissie en de stelselmatige kennisgeving aan het RCB van individuele instellingen
in particular through Memoranda of Understanding, has rendered superfluous the regular monitoring by the Commission of certain individual supervisory decisions

niet alleen in het kader van een uitgebreid netwerk van memoranda van overeenstemming- waarvan sommige betrekking hebben op specifieke grensoverschrijdende bancaire
not only in the context of an extensive network of Memoranda of Understanding- some of them covering specific cross-border banking and financial groups-

wettelijke regelingen zoals politieke memoranda van overeenstemming of intentieverklaringen, overeenkomsten,
legal arrangements such as political memoranda of understanding or letters of intent,

de Samenwerkingsraad van de Golfstaten of door de memoranda van overeenstemming met Azerbeidzjan en Kazachstan volledig na te leven
fully implementing the Memoranda of Understanding with Azerbaijan and Kazakhstan and moving on to