METHYLBROMIDE in English translation

• methyl bromide
• mbr

Examples of using Methylbromide in Dutch and their translations into English

Solarisatie van in volle grond geteelde paprika's in Italië leidde tot een 20% hogere opbrengst in vergelijking met methylbromide;
Solarisation of open-field pepper crops in Italy gave a 20% increase in yield compared with MBr;

In het kader van de ozonverordening heeft de Europese Commissie bepaald welke hoeveelheid methylbromide voor quarantainedoeleinden en toepassingen voorafgaand aan het vervoer bij op de markt gebrachte producten mag worden gebruikt.
Under the Ozone Regulation, the European Commission authorises the amount of methyl bromide that can be placed on the market for quarantine and pre-shipment.

Wanneer het in de bodem wordt toegepast, doodt methylbromide alle bodemorganismen, ook die welke de bodem gezond helpen houden.
When applied to soil, MBr kills all soil organisms, including those favourable to maintaining the health of the soil.

Methylbromide”: de gereguleerde stof die is opgenomen in bijlage I, groep VI;
Methyl bromide' means the controlled substance specified in Group VI of Annex I.

Het gebruik van alternatieven zal dan ook beter geschoold personeel in de landbouw vereisen dan methylbromide.
In this way, using alternatives may require more highly skilled agricultural workers than MBr.

Het is verboden methylbromide uit de Gemeenschap uit te voeren naar een staat die geen partij is bij het protocol.
Exports from the Community of methyl bromide to any State not party to the Protocol shall be prohibited.

De Commissie erkent dat er enkele toepassingen kunnen zijn waarin methylbromide om technische of economische redenen niet tegen 2001 door een andere stof kan worden vervangen.
The Commission recognises that there may be some uses of methyl bromide which cannot be replaced by 2001 for technical or economic reasons.

Er is betoogd dat de Gemeenschap methylbromide niet moet elimineren zolang het in Noord‑Afrikaanse landen nog wordt gebruikt.
It has been argued that the Community should not phase out MBr while it remains in use in North African countries.

meldt daarin niet hoeveel methylbromide was toegestaan voor quarantainedoeleinden,
failed to report on the quantities of methyl bromide authorised for quarantine treatments

het gebruik van het bestrijdingsmiddel methylbromide vanaf 2001, het verbod, de komende jaren, op het gebruik van HCFK's in alle toepassingen en de uiteindelijke stopzetting van de productie.
production of the pesticide methyl bromide by 2001 and the ban of HCFCs in all uses within the next few years, including the ultimate phase out of its production.

Minder gebruik van methylbromide zal ook leiden tot mogelijkheden voor meer werkgelegenheid bij kleine en middelgrote bedrijven die zorgen voor solarisatie
At the same time, a move away from MBr will create employment opportunities for SMEs providing services such as solarisation

De bemoedigende resultaten in veel gevallen waarin methylbromide reeds vervangen is en het veiligheidsnet van de vrijstelling voor kritische toepassingen maken het mogelijk methylbromide te elimineren zonder schade te berokkenen aan de landbouwers die het momenteel gebruiken.
The encouraging results seen in many cases where MBr has already been replaced, together with the safety-net of the critical use exemption, make it possible to phaseout MBr without damaging the farmers who currently use it.

Terwijl methylbromide zonder onderscheid alles op elk gewas doodt, vergt het gebruik
While MBr will indiscriminately kill everything on any kind of crop,

Een eliminatie van methylbromide in 2001 zal de snelle invoering van de reeds beschikbare alternatieven stimuleren, terwijl de vrijstelling voor kritische toepassingen garandeert dat de landbouwers het niet zonder methylbromide moeten stellen voor er een goed alternatief beschikbaar is.
A phaseout of MBr in 2001 will encourage the rapid take up of alternatives which are already available, while the exemption for critical uses will ensure that no farmer will be deprived of MBr before a good alternative is available.

Tot de landen die al akkoord zijn gegaan om methylbromide in 2001 te elimineren behoren de Verenigde Staten(de grootste gebruiker ter wereld van methylbromide), Canada,
Other countries which have already agreed to phaseout MBr by 2001 include USA(the world's largest user of MBr), Canada,

In haar verslag stelt zij dat solarisatie in combinatie met biologische bestrijdingsmethoden/lage doses ontsmettingsmiddelen een goed alternatief is voor chemische bodemontsmetting met methylbromide, met name in Zuid‑Italië
Their report suggests solarisation in combination with biological controls/low doses of fumigants as good alternatives to chemical soil disinfestation with MBr, particularly in southern Italy

Het advies CES 587/93 van 26 mei 1993, waarin het ESC instemt met het voorstel, methylbromide verder te controleren en waarin de"voortrekkersrol" van de Gemeenschap wordt toegejuicht,
The ESC opinion of 26.05.1993(CES 587/93), which approved the inclusion of methyl bromide and welcomed the'driving role' played by the Community,

De lidstaten zijn dan ook verplicht om de Commissie jaarlijks mee te delen hoeveel methylbromide zij voor quarantainedoeleinden en toepassingen voorafgaand aan het vervoer hebben gebruikt,
Member States are therefore obliged to report to the Commission each year the quantities of methyl bromide they have used for quarantine and pre-shipment, the exact purposes

Bovendien plaatsen de technische en economische ontwikkelingen in de beschikbaarheid van alternatieven voor met name HCFK's en methylbromide de Gemeenschap in een zodanige positie dat zij de voorgestelde maatregelen tegen redelijke kosten kan nemen.
Furthermore, technical and economic developments in the market availability of alternatives in particular to HCFCs and to methyl bromide put the Community in a position where the proposed measures can be taken at reasonable cost.

De lidstaten rapporteren ieder jaar aan de Commissie voor welke hoeveelheden methylbromide voor quarantainedoeleinden en toepassingen voorafgaand aan het vervoer op hun grondgebied een vergunning is gegeven, voor welke doeleinden het methylbromide is gebruikt en welke vorderingen zijn
Each year Member States shall report to the Commission the quantities of methyl bromide authorised for quarantine and preshipment used in their territory, the purposes for which methyl bromide was used,