MICHAIL GORBATSJOV in English translation

• mikhail gorbachev

Examples of using Michail gorbatsjov in Dutch and their translations into English

Ondertekening van het INF-verdrag te Washington, door de Amerikaanse president Ronald Reagan en de Sovjetleider Michail Gorbatsjov.
December 8- The Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty is signed in Washington, D.C. by U.S. President Ronald Reagan and Soviet leader Mikhail Gorbachev.

Wie zegt dat geven beter is… kreeg nooit een cadeau als ik in 1991… van Michail Gorbatsjov.
Whoever said it's better to give than receive never got a Christmas present like the one I got… in 1991 from Mikhail Gorbachev.

wereld een unicum en een duidelijk teken van het hervormingsbeleid van Michail Gorbatsjov.
one of the strongest signs of democratic change brought by Mikhail Gorbachev.

Wie zegt dat geven beter is… kreeg nooit een cadeau als ik in 1991… van Michail Gorbatsjov.
In 1991 from Mikhail Gorbachev. never got a Christmas present like the one I got Whoever said it's better to give than receive.

Kreeg nooit een cadeau als ik in 1991… Wie zegt dat geven beter is… van Michail Gorbatsjov.
Whoever said it's better to give than receive from Mikhail Gorbachev. never got a Christmas present like the one I got in 1991.

Pas in de jaren 80 werden de wetten tegen de Chanten verlicht toen Michail Gorbatsjov zijn glasnost doorvoerde.
These laws were only relaxed during the 1980s as part of the glasnost policies of Mikhail Gorbachev.

Wie zegt dat geven beter is… kreeg nooit een cadeau als ik in 1991… van Michail Gorbatsjov.
From Mikhail Gorbachev. never got a Christmas present like the one I got in 1991.

President Reagan zei vandaag dat de grote succes van de top in Genève zijn een-op-een gesprekken met Michail Gorbatsjov waren.
President Reagan said today that the great measure of success at the Geneva summit was his one-on-one conversations alone with Mikhail Gorbachev.

Tijdens de Augustusstaatsgreep in Moskou van 1991, waarbij Michail Gorbatsjov werd afgezet, zweeg Niazov en veroordeelde de coup niet.
During the attempted coup in August 1991, he denounced the arrest of Mikhail Gorbachev, and anathematized the plotters.

In het begin van de jaren 80 van de 20e eeuw begeleidde hij Michail Gorbatsjov op diens tour door Canada.
In the early 1980s, Yakovlev accompanied Mikhail Gorbachev, who at the time was the Soviet official in charge of agriculture, on his tour of Canada.

Milton) kan hij ook Michail Gorbatsjov, Ronald Reagan
the user can also select Mikhail Gorbachev, Ronald Reagan

Michail Gorbatsjov was ook uitgenodigd,
Mikhail Gorbachev was invited too,

Hij werkte later als adviseur voor de Presidenten Michail Gorbatsjov en Boris Jeltsin,
He later worked as an advisor to Presidents Mikhail Gorbachev and Boris Yeltsin,

Zo werd Oeganda door Idi Amin geregeerd tot 1979 en kwam Michail Gorbatsjov in de Sovjet-Unie pas in 1985 aan de macht.
As a result, Erofeyev was expelled from the Union of Soviet Writers and was banned from being published until 1988, when Mikhail Gorbachev came to power.

de Amerikaanse president Ronald Reagan en Sovjet-leider Michail Gorbatsjov in IJsland bijeenkwamen over nucleaire ontwapening.
President Ronald Reagan and Soviet Premier Mikhail Gorbachev, during which they took significant steps toward nuclear disarmament.

In 1987, bij de aanvang van de perestrojka, moest hij echter onder druk van Michail Gorbatsjov aftreden, omdat hij diens hervormingen tegenwerkte.
In 1987, when Perestroika was implemented, he was forced to retire by Soviet leader Mikhail Gorbachev, whose reform policies he opposed.

Met een aantal andere Nobelprijswinnaars werd Ward in 1986 uitgekozen naar Moskou te komen en Michail Gorbatsjov te adviseren over enkele vraagstukken inzake het milieu.
With a small number of other Nobel laureates, he was invited in 1986 to fly to Moscow to advise Mikhail Gorbachev on a number of environmental questions.

de heer Michail Gorbatsjov, in december 1988.
Mr Mikhail Gorbachev in December 1988.

een vergelijkbare manier van bewust dat een meerderheid in het Westen medelijden had met Michail Gorbatsjov.
we in Lithuania were similarly aware of the majority in the West feeling sorry for Mikhail Gorbachev.

In 1991, deze divisie nam deel aan de mislukte militaire staatsgreep te verdrijven Sovjet-president Michail Gorbatsjov;
In 1991, this division took part in the abortive military coup to oust Soviet President Mikhail Gorbachev;