MICHAIL GORBATSJOV - vertaling in Spaans

• mikhail gorbachev
• mijaíl gorbachov
• mijail gorbachov
• mikhail gorbachov

Voorbeelden van het gebruik van Michail gorbatsjov in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met een aantal andere Nobelprijswinnaars werd Ward in 1986 uitgekozen naar Moskou te komen en Michail Gorbatsjov te adviseren over enkele vraagstukken inzake het milieu.
Junto a un pequeño número de Premios Nobel, fue invitado en 1986 a volar a Moscú para avisar a Mijaíl Gorbachov sobre preguntas medioambientales.

met aanzienlijke tegenstand, Michail Gorbatsjov hervormingsmaatregelen doorgevoerd verschuivende machtsverhoudingen uit de buurt van de hoogste organen van de partij
afrontando a la oposición considerable, Mikhail Gorbachev decretó reformas que cambian el poder lejos de los cuerpos más altos del partido

De internationale protesten die op zijn dood volgden, vormden een belangrijke factor voor Michail Gorbatsjov, de toenmalige secretaris-generaal van de Communistische Partij, om te besluiten
La protesta internacional que siguió a su muerte fue uno de los principales factores que obligaron a Mijaíl Gorbachov, el entonces secretario general del Partido Comunista,

de nieuwe Sovjetleider Michail Gorbatsjov introduceerde de liberalisering van de hervormingen van de perestrojka(“reorganisatie”,
el nuevo líder soviético Mikhail Gorbachev introdujo las reformas de liberalización de la perestroika("reorganización",

Het idee van deze universiteit werd aanvankelijk gesteund door de president van de Sovjet-Unie Michail Gorbatsjov en de president van de VS George Bush Sr IUM is een nieuw type….
La idea de esta universidad fue apoyada inicialmente por el Presidente de la URSS Mijail Gorbachov y el presidente de la George Bush EE.UU., Sr. IUM es un nuevo tipo de institución educativa que,….

de Duitse bondskanselier Angela Merkel, de Rus Michail Gorbatsjov en de Poolse Lech Walesa in 1999 door de poort liepen om het afscheuren van de Berlijnse Muur 20 jaar eerder te herdenken.
el ruso Mikhail Gorbachev y el polaco Lech Walesa cruzaron la puerta en 1999 para conmemorar la caída del Muro de Berlín 20 años antes.

het congres zou beginnen, werd Michail Gorbatsjov, de toenmalige president van de Sovjet-Unie,
el entonces presidente de la Unión Soviética, Mijaíl Gorbachov, fue puesto bajo arresto domiciliario

waaronder zijn relatie met Sovjetleider Michail Gorbatsjov, de Iran-Contra-affaire, militaire opbouw
incluida su relación con el líder soviético Mijail Gorbachov, el asunto Irán-Contra,

de Duitse bondskanselier Angela Merkel, de Rus Michail Gorbatsjov en de Poolse Lech Walesa in 1999 door de poort liepen om het afscheuren van de Berlijnse Muur 20 jaar eerder te herdenken.
el ruso Mikhail Gorbachev y el polaco Lech Walesa cruzaron la puerta en 1999 para conmemorar el derribo del Muro de Berlín 20 años antes.

met aanzienlijke tegenstand, Michail Gorbatsjov hervormingsmaatregelen doorgevoerd verschuivende machtsverhoudingen uit de buurt van de hoogste organen van de partij
frente a una considerable oposición, Mijaíl Gorbachov promulgó las reformas cambiando el poder de los órganos superiores del partido

ontmoette wereldleiders, zoals Michail Gorbatsjov, samen met de belangrijkste managers
se reunió con líderes mundiales, tales como Mikhail Gorbachov, junto con los principales ejecutivos

Hervormers in de Sovjet-Unie, en Michail Gorbatsjov zelf, gebruikten Tsjernobyl
Los reformadores de la Unión Soviética y el propio Mikhail Gorbachev utilizaron a Chernobyl

Bush en Michail Gorbatsjov, destijds leider van de Sovjet-Unie.
Bush y la Unión Soviética, Mijail Gorbachov, que tuvo lugar durante los días 2

Michail Gorbatsjov zelf ontvanger van de Martin Buber Plakette,
Mijaíl Gorbachov, también galardonado con la placa Martin Buber,

Voormalige Sovjet-leider Michail Gorbatsjov gecrediteerd Poetin met het hebben van “trok Rusland in de chaos”,[322],
El ex-líder soviético Mikhail Gorbachev atribuyó a Putin haber"sacado Rusia del caos",

de nieuw gekozen leider Michail Gorbatsjov te verbeteren.
el recién electo líder Mijail Gorbachov.

mijnbouwarbeiders in het gebied, die de hervormingsgezinde regering van Michail Gorbatsjov behoorlijk verzwakten.
mineros en 1989 y 1990 que desestabilizaron el gobierno reformista de Mijaíl Gorbachov.

de laatste Sovjet-leider Michail Gorbatsjov, wilde hervormen
el último líder soviético, Mikhail Gorbachev, buscó reformar

Grand Siècle 1981 koud, die uw vader kreeg van Michail Gorbatsjov bij de opening van de papierfabriek in Minsk.
que su difunto padre recibió de manos de Mijail Gorbachov en la inauguración de una fábrica de papel en Minsk.

Het idee van een wetenschappelijk partnerschap om een fusiecentrale te bouwen werd voor het eerst bedacht op de Top van Genève in Genève tussen Ronald Reagan en Michail Gorbatsjov.
La idea de una asociación científica para construir una planta de fusión fue concebida por primera vez en la Cumbre de Ginebra de 1985 entre Ronald Reagan y Mikhail Gorbachev.