Voorbeelden van het gebruik van Mikhail in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mikhail Khazin: Como dije una vez, no recuerdo quien,
Anarquista Mikhail Bakunin se oponía a la marxista objetivo de la dictadura del proletariado en favor de la rebelión universal
Anarchist Michail Bakoenin verzette zich tegen de marxistische doel van de dictatuur van het proletariaat in het voordeel van de universele rebellieSin embargo, cuando Mikhail Gorbachov introdujo la política de Glasnost
Echter, wanneer Mikhail Gorbatsjov het beleid van geïntroduceerde glasnostel ruso Mikhail Gorbachev y el polaco Lech Walesa cruzaron la puerta en 1999 para conmemorar el derribo del Muro de Berlín 20 años antes.
de Duitse bondskanselier Angela Merkel, de Rus Michail Gorbatsjov en de Poolse Lech Walesa in 1999 door de poort liepen om het afscheuren van de Berlijnse Muur 20 jaar eerder te herdenken.Mikhail Khazin: A medida que nos enseña Lenin,
Mikhail Khazin: Zoals we Lenin geleerd,Los reformadores de la Unión Soviética y el propio Mikhail Gorbachev utilizaron a Chernobyl
Hervormers in de Sovjet-Unie, en Michail Gorbatsjov zelf, gebruikten Tsjernobyldijo el Director General de"NTV-Plus" Mikhail Demin.
zei algemeen directeur van"NTV-Plus" Mikhail Demin.El ex-líder soviético Mikhail Gorbachev atribuyó a Putin haber"sacado Rusia del caos",
Voormalige Sovjet-leider Michail Gorbatsjov gecrediteerd Poetin met het hebben van “trok Rusland in de chaos”,[322],Está financiado por el oligarca judío exiliado Mikhail Khodorkovsky, son dos figuras más destacadas en este fenómeno.
The Interpreter, wordt gefinancierd door de verbannen Joodse oligarch Mikhail Khodorkovsky, zijn twee prominentere figuren in dit fenomeen.Según Mikhail Yuriev, integrante del consejo político del Partido de Eurasia
Volgens Michail Yuriev, lid van de politieke raad van de Euraziatische Partij en auteur van deel papel de Mikhail Lvovich Astrov.
de rol van Mikhail Lvovich Astrov.el último líder soviético, Mikhail Gorbachev, buscó reformar
de laatste Sovjet-leider Michail Gorbatsjov, wilde hervormenprometieron una recompensa de un millón de rublos a alguien que ayudaría a encontrar a los asesinos de Mikhail Krug.
een beloning beloofden van een miljoen roebel aan iemand die zou helpen om de moordenaars van Mikhail Krug te vinden.ha grabado música de cámara con los pianistas Martha Argerich y Mikhail Pletnev, el violista Yuri Bashmet,
heeft verder kamermuziek opgenomen met Martha Argerich en Michail Pletnev, de altviolist Yuri Bashmet,Esperamos atraer al menos a 10 nuevas regiones para finales de año mediante la aplicación del primer proyecto regional a gran escala",- dijo Mikhail Sadchenkov, Director General del proyecto de marca nacional"Made in Russia".
We verwachten ten minste 10 nieuwe regio's aan te trekken tegen het einde van het jaar door de uitvoering van het eerste grootschalige regionale project",- zei Mikhail Sadchenkov, algemeen directeur van het nationale merk project"Made in Russia".se reunió con líderes mundiales, tales como Mikhail Gorbachov, junto con los principales ejecutivos
ontmoette wereldleiders, zoals Michail Gorbatsjov, samen met de belangrijkste managersestá financiado por el oligarca judío exiliado Mikhail Khodorkovsky, son otras dos figuras prominentes de este fenómeno.
wordt gefinancierd door de verbannen Joodse oligarch Mikhail Khodorkovsky, zijn twee prominentere figuren in dit fenomeen.la casa del autor Mikhail Bulgakov y el Castillo de Ricardo Corazón de León.
het huis van schrijver Michail Boelgakov en het kasteel van Richard Leeuwenhart.Es muy importante para nuestros intereses en la frontera oriental",- dijo Mikhail Magerovski.
Het is heel belangrijk voor onze belangen bij de oostelijke grens",- zei Mikhail Magerovski.por primera vez en la historia soviética, se abrió la posibilidad del cambio-una posibilidad que Mikhail Gorbachev aprovechó en 1985.
was misschien van korte duur, maar voor het eerst in de Sovjet-geschiedenis werd gezinspeeld op de mogelijkheid van verandering- een mogelijkheid die Michaïl Gorbatsjov in 1985 aangreep.
