Examples of using Microkosmos in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Oké… Warren is een microkosmos van Amerika.
Warren… is America in microcosm.De Oude Japanners zagen het Go-bord als 'n microkosmos van 't heelal.
The ancient Japanese considered the Go board to be a microcosm of the universe.Daarom zei Sakyamuni dat in de microkosmos een korrel zand drieduizend werelden bevat,
Therefore, Sakyamuni said that at the microscopic level, a grain of sand contains three thousand worlds.Voor TNO vormt de overeenkomst een uitgelezen kans om binnen deze microkosmos te werken aan innovatieve oplossingen op het gebied van duurzame energie.
For TNO the agreement is a perfect opportunity to work within this micro-cosmos on innovative solutions in the field of renewable energy.Er zijn vele kleinere levens in de microkosmos inclusief schimmels
There are many even smaller lives at the microscopic level, including germs
Als microkosmos van het universum, die altijd in een evenwichtige modus is,
As microcosms of the universe, which always is in a balancing mode,In de microkosmos, kunnen we zien dat wat het transporteert iets erg enorms is.
At the microscopic level we can see that what it carries is something very large.de macrokosmos en de microkosmos.
the macro-cosmos and the micro-cosmos.En net als de microkosmos van het universum die op elk moment de staat ervan beïnvloedt,
And as microcosms of the universe who in every moment affect the state of it,Ik heb gezegd dat wanneer iemands lichaam echt zo enorm is als dat in de microkosmos, het geen illusie zal zijn.
I have said that if one's body is really that immense at the microscopic level, it is not an illusion.En, als microkosmos van God, heeft elke ziel binnen Zijn universele Familie verhoudingsgewijs dezelfde mede-scheppende vermogens als Hij.
And, as microcosms of God, each and every soul in His universal family has proportionally the same co-creational ability as He.Het is niet zo dat we dingen niet kunnen zien in de microkosmos, en dat de mensheid niet een dergelijke vaardigheid heeft.
It is not that we cannot see things at the microscopic level, or that people do not have this capability.uitgevoerd in gesimuleerde natuurlijke omgevingen zoals microkosmos, kweekkamer, kas;
in simulated natural environments, such as microcosms, growth rooms, greenhouses;
zijn essentiŽle kwaliteit al samengesteld in de extreme microkosmos.
essential quality are already composed at the extremely microscopic level.Er is geen twijfel dat als creatieve wezens,”Jim zegt,“Wij zijn een microkosmos van een grand creatieve manifestatie van bewustzijn van waaruit alles stroomt.
There is no question that as creative beings,” Jim says,“we are microcosms of a grand creative manifestation of Consciousness from which everything flows.ze kunnen dingen zien in een bepaalde microkosmos.
they can see things at a certain microscopic level.Dat de macro- en microkosmos(LEVEN) energie is,
de sport is een soort van microkosmos van het leven zelf.
schetsen de contouren van een microkosmos van informele economie binnen de Congolese gemeenschap.
sketch the contours of a microcosmic informal economy in Congolese society.Helaas, de manier waarop de 2 +2 pokerforums worden uitgevoerd is een soort microkosmos van de hele pokerwereld in 2012: Onuitnodigend, Exclusief, en Hiërarchisch.
Unfortunately, the way the 2+2 poker forums are run is sort of a microcosm 
