MICROPROJECTEN in English translation

• microprojects
• micro-projects
• micro projects

Examples of using Microprojecten in Dutch and their translations into English

Een aantal initiatieven hebben geleid tot het opzetten van microprojecten met de bijbehorende technische ondersteuning.
A number of initiatives have led to the setting-up of microprojects, with the corresponding technical back-up.

Voor microprojecten: door de betrokken lokale gemeenschap,
For microprojects, by the local community concerned,

Deze microprojecten zijn van bijzonder belang voor de minst ontwikkelde,
These micronrcjects are of soecial immortancc to the least developed,

Van zijn kant heeft de Raad van de Gemeen schappen op 21 november 1977 ingestemd met de instelling van een vereenvoudigde procedure voor de goedkeuring van de programma's inzake microprojecten.
For its part, on 21 November 1977 the Council of the Communities approved the introduction of a simplified procedure for the approval of microproject programmes.

Volgens de EIDHR-programmering 20052006 zal meer dan 30% van de totale EIDHR-middelen worden besteed aan door ruim 50 EU-delegaties uit te voeren microprojecten.
Under the EIDHR programming for 2005-6, over 50 EC Delegations will be charged with implementing microprojects schemes, dispensing more than 30% of the total EIDHR budget.

Voor de in het kader van microprojecten of gedecentraliseerde samenwerking gefinancierde projecten en programma's gelden de procedures die
The procedures applicable to projects and programmes financed within the framework of microprojects or decentralised cooperation shall be those laid down in the Agreement,

Aan de financiering van microprojecten en gedecentraliseerde samenwerking wordt een bijdrage geleverd door het Fonds,
Contributions for the financing of micro-projects and decentralised cooperation shall be made by the Fund,

De procedures die gelden voor in het kader van de microprojecten of de gedecentraliseerde samenwerking gefinancierde projecten en programma's zijn die
The procedures applicable to projects and programmes financed in the context of microprojects or decentralised cooperation shall be as set out in this Decision,

technische ondersteuning verlenen voor microprojecten met het oog op het herstel van sociale verbanden
technical support to micro-projects aimed at restoring social cohesion,

Gerichte projecten17, die worden uitgevoerd ter ondersteuning van beleidsdoelstellingen die niet door oproepen tot het indienen van voorstellen of microprojecten kunnen worden bestreken en die overeenkomstig transparante en gepubliceerde richtsnoeren worden geselecteerd.
Targeted projects17, carried out in support of policy objectives which cannot be covered under Calls for Proposals or microprojects, selected in line with transparent, published guidelines.

In dit verband is er gesproken over de aanvraagprocedures die gelden voor microprojecten(bilaterale/trilaterale projecten financiering uit meerdere bronnen)
Within this context the application process for micro-projects(bilateral/trilateral projects split-funding) versus macro-projects(multilateral projects with at least four

Dit doet mij vermoeden dat de Raad eigenlijk van plan is om het inderdaad te bestemmen voor enkele microprojecten, een beetje sensibilisering, een paar informatiecampagnetjes
I suspect that the Council is really planning to use it only for micro-projects- a bit of awareness-raising

De microprojecten- in Brussel komen er al zo'n 400 per jaar tot stand- kosten veel geld
The micro-projects(we are now conducting almost 400 of these) cost a lot in terms of money

wat betekent dat microprojecten alléén onvoldoende zijn om een land verder te ontwikkelen.
to stimulate growth in the private sector, which meant that micro-projects alone would not be enough.

middelgrote organisatie in het maatschappelijk middenveld financieringsaanvragen gehonoreerd te krijgen- ondanks de faciliteit voor microprojecten- vanwege de gecompliceerde administratieve procedures.
medium-sized organisations in civil society to have their applications for funding granted- despite the micro-projects facility- because of complicated administrative mechanisms.

nationale steun moet komen voor het optreden van verenigingen die met name via microprojecten de integratie trachten te bevorderen.
stressed that action by voluntary associations in support of integration, especially through micro-projects, had to be backed up at both national and European level.

De microprojecten en de gedecentraliseerde samenwerking worden mede gefinancierd door middel van niet-terugvorderbare hulp,
Contributions to the funding of microprojects and decentralised cooperation shall come from grants,

wij een garantiefonds zouden moeten oprichten om te waarborgen dat de microprojecten in de arme landen blijven voortbestaan.
I believe that we should create a fund to guarantee the continuity of microprojects in the poor countries.

op de grotere aan dacht die wordt besteed aan de regionale samenwerking, de microprojecten en de problemen van de minstontwikkelde,
given to regional cooperation, small scale projects and the problems of the least-developed,

pleit het voor een beleid dat microprojecten steunt en de c/vi7 society een veel actievere rol toekent.
it advocated a policy on microprojects, giving a much more active role to civil society.