MICROTONALE in English translation

• microtonal

Examples of using Microtonale in Dutch and their translations into English

Veel niet-Westerse muziek is wel microtonaal: klassieke muziek uit India,
Much non-Western music is microtonal: classical music from India,

We noemen een toonstelsel microtonaal als het intervallen bevat die kleiner zijn dan een kleine secunde(halve toon),
We call a tone system microtonal if it contains intervals which are smaller than a minor second(semitone),

een licht microtonaal werk waarbij 12-
a light microtonal work that combines 12-

Sims is vooral bekend als schrijver van microtonale muziek.
Siitonen is signed as a writer to Elements Music.

Regelmatig voorzien van microtonale kruiden en specerijen.
All this with some microtonal herbs and spices.

Hij is lid van de Rotterdamse microtonale groep.
He is a member of the Rotterdam Microtonal Group.

Hij richtte verder een koor op voor microtonale muziek.
Furthermore he founded a choir to perform microtonal music.

Dit alles regelmatig voorzien van microtonale kruiden en specerijen.
All this with some microtonal herbs and spices.

En daarmee ook de eerste microtonale composities van Fokker;
And with that the first microtonal compositions by Fokker;

Hij liet een speciale serie van piano's bouwen voor zijn microtonale stelsels.
He had a special series of pianos built for his microtonal systems.

Microtonale muziek Bezoek onze pagina met concerten of de agenda om microtonale muziek binnenkort live te beluisteren.
Visit our webpage with concerts or the calendar to listen live to microtonal music in the nearby future.

want het instuderen van microtonale muziek vraagt veel extra energie.
because practising microtonal music demands much extra energy.

Een onderwerp dat hopelijk kan leiden tot een exactere uitvoering van microtonale muziek.
A subject that can hopefully lead to a more precise performances of microtonal music.

De pagina Discografie geeft een uitgebreid overzicht van microtonale cd's die zijn verschenen.
The webpage Discography gives a extended overview of microtonal cd's which are revealed.

experimenteren ze met de schoonheid van microtonale harmonieën.
experiment with the beauty of microtonal harmonies.

Het plezierige gevoel dat u de ontwikkeling van de microtonale muziek ondersteunt.
The pleasant feeling that you support the development of music in alternative tunings.

Een dwarsdoorsnede van de beste microtonale werken van Henk Badings is in het programma opgenomen.
A cross section of the best microtonal works by Henk Badings is included in the program.

Op de pagina Muziekfragmenten vindt u diverse voorbeelden van microtonale muziek, zowel in midi als mp3-formaat.
On the webpage Music clips you find all kinds of examples of microtonal music, in midi as well as mp3-format.

Clivis en porrectus In de Utrechtse fragmenten komen drie tekens voor die microtonale intervallen weergeven.
Clivis and porrectus In the Utrecht fragments three symbols occur that represent microtonal intervals.

Verplaats nu de schuif om de gewenste microtonale aanpassing te krijgen in 100sten van een halve toon.
Move the slider to match the required microtonal adjustment in 100ths of semitone.