MICROTONAL in Dutch translation

• microtonale
• microtonal
• voor microtonaliteit
• microtonaal

Examples of using Microtonal in English and their translations into Dutch

Music The chapter Music is mainly focused on the listening to and performing of microtonal music.
Muziek Het hoofdstuk Muziek richt zich met name op het beluisteren en uitvoeren van microtonale muziek.

in which steps occur that we now would call microtonal smaller than a semitone.
waarin stappen voorkwamen die we nu microtonaal(minder dan een halve toon) zouden noemen.

The Electronic Keyboard Oboe is not only one of the first synthesizers, but a microtonal one at that.
Het is niet alleen een van de eerste synthesizers, maar ook nog microtonaal.

Why would one choose a(complicated) microtonal tone system,
Waarom zou men(ingewikkelde) microtonale toonsystemen kiezen,

and the Boston Microtonal Society.
en de Boston Microtonal Society.

is director of the very active American Festival of Microtonal Music which he initiated in 1981 in New York.
is directeur van het zeer actieve American Festival of Microtonal Music dat hij initieerde in 1981 in New York.

Much non-Western music is microtonal: classical music from India,
Veel niet-Westerse muziek is wel microtonaal: klassieke muziek uit India,

We call a tone system microtonal if it contains intervals which are smaller than a minor second(semitone),
We noemen een toonstelsel microtonaal als het intervallen bevat die kleiner zijn dan een kleine secunde(halve toon),

a light microtonal work that combines 12-
een licht microtonaal werk waarbij 12-

The Huygens-Fokker Foundation organizes concerts with solely microtonal music on the program.
Stichting Huygens-Fokker organiseert concerten waar uitsluitend microtonale muziek gespeeld wordt.

Move the slider to match the required microtonal adjustment in 100ths of semitone.
Verplaats nu de schuif om de gewenste microtonale aanpassing te krijgen in 100sten van een halve toon.

He had a special series of pianos built for his microtonal systems.
Hij liet een speciale serie van piano's bouwen voor zijn microtonale stelsels.

Microtonal systems based on the latter point of departure, are called just intonations.
Microtonale systemen die op dit laatste uitgangspunt gebaseerd zijn noemt men reine stemmingen of zuivere intonaties.

A subject that can hopefully lead to a more precise performances of microtonal music.
Een onderwerp dat hopelijk kan leiden tot een exactere uitvoering van microtonale muziek.

The webpage Discography gives a extended overview of microtonal cd's which are revealed.
De pagina Discografie geeft een uitgebreid overzicht van microtonale cd's die zijn verschenen.

Ensemble SCALA is performing a program with solely microtonal music for the third consecutive year.
Ensemble SCALA speelt het derde jaar op rij in de Kleine Zaal van het Muziekgebouw een programma met louter en alleen microtonale muziek.

Many questions remain about the origin, the syntax and the function of microtonal intervals in chant.
Over de oorsprong, de syntaxis en de functie van microtonale intervallen in gezangen bestaan nog veel vragen.

experiment with the beauty of microtonal harmonies.
experimenteren ze met de schoonheid van microtonale harmonieën.

which are exclusively made for microtonal compositions.
die speciaal gemaakt zijn voor microtonale stukken.

The Foundation library also contains an extensive library of microtonal scores, books
Daarnaast beschikt de stichting over een uitgebreide muziekbibliotheek met een ruime collectie microtonale partituren, boeken