Examples of using Mijn weekend in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik wil mijn weekend niet verdoen met de auto wassen.
I don't want to spend my weekend cleaning up this car.Het is niet mijn weekend.
It's not my week-end.Ja, dit is wel een beetje mijn weekend.
Yeah. Uh, this is kind of myweekend.Morgen begint mijn weekend.
Tomorrow it's my weekend.Maar goed… tot zo ver mijn weekend.
That was my weekend.
Niet alleen zijn mijn weekend vol met meisjes die me willen behagen,
Not only are my weekends full of girls who want to please me,Ik werk nu en ik wil echt mijn weekend terug om boodschappen te doen.
I'm working now, you know, and I really need my weekends back to-- to catch up on errands.en ik breng mijn weekend door met Wii spelen… alleen.
and I spend my weekends playing Wii… alone.Ik werk nu en ik wil echt mijn weekend terug om boodschappen te doen.
To-- to catch up on errands. I'm working now, you know, and I really need my weekends back.Ze wil Nate nemen naar San Diego dan Day Presidents', die mijn weekend.
She wants to take Nate to San Diego over Presidents' Day, which is my weekend.Ze wil Nate nemen naar San Diego dan Day Presidents', die mijn weekend.
Over Presidents' Day, which is my weekend. She wants to take Nate to San Diego.mij geschenken geven… mijn weekend met training overnemen… me trieste verhalen vertellen dat niemand je kwam toejuichen.
taking over my weekends with training, telling me sob-stories about how you had no one cheering for you in the bleachers.Het is m'n weekend met de jongens.
Daarom zijn mijn weekenden eigenlijk heel huiselijk.
That's why my weekends are usually quite domestic.Dat is waar. Ik laat m'n weekend door die dorpsgekken niet verknallen!
I'm not going to have my weekend ruined by those village idiots!Mijn weekenden zijn niet zo saai als je denkt.
My weekends are not as boring as you imagine.Hij verpest m'n weekend in de Hamptons.
He's blowing my weekend in the Hamptons.Mam, ik wil echt niet mijn weekends door te brengen met je vrienden.
Mom, I really don't want to spend my weekends with your friends.Dit is m'n weekend huis.
It's my weekend place.Ik bedoel, mijn weekenden zitten propvol.
I mean, my weekends are jam-packed.
