MIJN ZENUWEN in English translation

• my nerves
• my nervousness
• my nerve
• my tits

Examples of using Mijn zenuwen in Dutch and their translations into English

Mijn zenuwen, deze laatste paar dagen,
My nerves, these last few days,

Mijn zenuwen. Waarom niet?
My nerves. Why not?

Mijn zenuwen. Ik ben een lafaard.
I'm a coward. My nerves.

Mijn zenuwen. Waarom niet?
Why not? My nerves.

Als mijn zenuwen geraakt zijn, komt het door jouw pincetwerk.
If there's a nick on my nerve, it's because of your tweezer work.

Wat heeft dat met mijn zenuwen te maken?
What does that have to do with my yips?

Nu mijn zenuwen rustig zijn,
Now me nerves are settled,

Oh en al mijn zenuwen en angsten waren ongegrond.
Oh and all of my nerves and fears were unfounded.

Ik heb last van mijn zenuwen en je kamerjas.
I have been having a rather bad time with my nerves lately.

Kalmeert mijn zenuwen.
Calms me nerves.

Dat pistool doet mijn zenuwen ook geen goed.
The gun ain't gonna do much good for my nerves, either.

Met mijn zenuwen.
With me nerves.

Ontspant al mijn zenuwen.
Relaxes all of my nerves.

Het is slecht voor mijn zenuwen.
It's, er, bad for me nerves.

Mijn timing voor humor is het eerste wat verdwijnt als mijn zenuwen op zijn.
My comic timing is the first to go after my nerves.

Ik denk dat deze zaak met het dagboek verwoestend is voor… mijn zenuwen.
I think this business with the diary has been playing havoc with my nerves.

God, ze werken op mijn zenuwen.
God, they get on my wick.

Wat scheelt er? Het zijn mijn zenuwen.
It's my nerves. What's the matter?

Op een dag kreeg ik mijn zenuwen rustig en deed alsof ik ook naar de bus ging.
One day, I got my nerve up and pretended I was going to the bus too.

dan verlies ik mijn zenuwen.
I will lose my nerve.