MILITAIRE INTERVENTIE in English translation

• military intervention
• military action
• military involvement
• armed intervention

Examples of using Militaire interventie in Dutch and their translations into English

De Doema heeft daarom gedebatteerd over een militaire interventie tegen de terroristische groepen in Syrië
The Duma therefore debated the idea of a military intervention against the terrorist groups in Syria,

In de nieuwe resolutie wordt geen veroordeling uitgesproken over de unilaterale militaire interventie, waarvoor de Verenigde Naties geen toestemming hebben verleend,
The new resolution does not condemn this unilateral military intervention, which has taken place without the backing of the UN,

Zij raden een militaire interventie echter af omdat zij weten dat Saddam Hoessein zich op hen zal wreken.
On the other hand, they advise against military intervention as they know they would be the object of Saddam's revenge.

voorzitter van de Conventie opende deze zitting met een verwijzing naar de militaire interventie in Irak.
Chairman of the Convention, opened this session with a reference to the military operation in Iraq.

de imperialistische politiek toe, in welke vorm dan ook: economische onderwerping of militaire interventie.
be they in the form of financial enslavement or in the form of military intervention, is growing all over the world.

De huidige situatie in Irak bevestigt helaas alle twijfels die destijds waren geuit door degenen die de militaire interventie afkeurden.
The actual situation on the ground unfortunately confirms all the doubts expressed by those who declared themselves opposed to military intervention.

Ik sta geheel achter de stapsgewijze 'Europeanisering? van het veiligheidsbeleid en de militaire interventie in de Balkan.
I also very much endorse the progressive Europeanisation- yes, let us call it that- of current security policy and of the military intervention in the Balkans.

economisch verval en veelvuldige militaire interventie kwam Perón terug op 20 juni 1973 uit ballingschap.
economic decline and military interventionism, Perón returned from exile on 20 June in 1973, as the country was becoming engulfed in financial.

Naast de militaire interventie, die nu noodzakelijk is geworden, moeten wij daarom het volkenrecht verder ontwikkelen. Wij nodigen u
That is why, over and above the military action that has now become necessary, we need to develop international law further,

zal u dan aan de druk kunnen weerstaan om hen te redden met een snelle militaire interventie?
will you be able to resist the pressure to save it by ordering our direct military involvement?

Anti-terroristische of“humanitaire” militaire interventie tegen verschillende dictators
Anti-terrorist or"humanitarian" military interventions against various dictators

De militaire interventie had dan nog niet plaatsgevonden;
As the military intervention had not yet taken place,

Zelfs de meest verbeten apologeet van een militaire interventie moet wel weten dat het enige voorwendsel voor zulk een interventie- het gevaar voor een contrarevolutie- een dergelijke diepe crisis veronderstelde.
Even the staunchest apologist for the military intervention cannot fail to notice that the very excuse he advances for that military intervention- the threat of counter-revolution- reflects the existence of such a crisis.

De door de Veiligheidsraad gefiatteerde militaire interventie was gericht op het uitroeien van de terroristenkampen waar de aanvallen tegen de Verenigde Staten in Kenia, Jemen, New-York
The United Nations Security Council agreed to the military action aimed at eliminating the terrorist bases where the attacks against the United States in Kenya,

De Commissie spreekt de hoop uit dat, ondanks de onlangs gebleken meningsverschillen tussen de Lid-Staten van de CARICOM met betrekking tot de militaire interventie op Grenada, de gezamenlijke inspanningen van die staten voor de regionale ontwikkeling er niet door zullen worden vertraagd.
The Commission hopes that in spite of the differences recently manifested between the Member States of Caricom over the military intervention in Grenada, the common endea vours of those states towards further regional development will not be slowed.

de sjiïtische oppositie eist namelijk dat de internationale gemeenschap het volk beschermt tegen een militaire interventie.
because the Shiite opposition is calling on the international community to protect the people from military intervention.

Dit werd met een zo grote meerderheid afgewezen dat we kunnen zeggen dat dit Parlement zich nu werkelijk ondubbelzinnig heeft uitgesproken voor een militaire interventie in Kosovo op grond van de huidige rechtstoestand.
This was rejected by such a large majority that we can say that this House has now voted strongly in favour of military intervention in Kosovo on the grounds of the current legal situation.

de VN op om in te grijpen via een militaire interventie. Uiteraard om"humanitaire" redenen.
calling for a military intervention, for"humanitarian" reasons of course.

aanvallen hebben gepland en uitgevoerd met chemische wapens in Syrië is belangrijk, omdat regering Obama had gezegd dat dit een“rode lijn” was voor een militaire interventie in Syrië.
carried out attacks using chemical weapons in Syria is important because it was this very scenario that the Obama administration said represented its“red line” on military intervention in Syria.

Men is er dus vanuit gegaan dat de hulp, ofwel de militaire interventie, wellicht niet het meest doeltreffend was
We felt aid through military intervention was probably not the most effective option