MINDER DAN VIJF JAAR in English translation

• less than five years

Examples of using Minder dan vijf jaar in Dutch and their translations into English

De meerderheid van de werknemers in ploegendienst heeft minder dan vijf jaar in ploegen gewerkt 91.
Itre rnajority of shiftr*orkers have worked shifts for less than five years 1gt.

een prijs in de Rising Star-categorie, voor bedrijven die minder dan vijf jaar actief zijn in de sector.
the Rising Star category, for companies that have been active in the sector for less than five years.

Een verlopen vaarbevoegdheidsbewijs kan alleen vernieuwd worden als het minder dan vijf jaar geleden verlopen is.
An expired CoC can only be renewed if it expired less than 5 years ago.

Het vertrouwen in Denemarken moet niet zeer groot geweest zijn, als er niet minder dan vijf jaar geëist werd.
The level of trust in Denmark was thus not sufficient to reduce the requirement to less than five years.

Dat gevangenen zonder verblijfsvergunning voor het Koninkrijk der Nederlanden, die een straf van minder dan vijf jaar uitzitten, in aanmerking komen voor vervroegde vrijlating als zij twee derde van hun straf hebben uitgezeten.
Stipulated that detainees with no legal residency in the Dutch Kingdom who served a sentence of less than five years were eligible for early release when they have served one-third of their sentence.

In de Spaanse huurovereenkomsten minder dan vijf jaar, is de koper verplicht om de huurder te behouden tot
As per Spanish Law, in case of contracts of less than five years, the purchaser is obliged to keep the tenant up to five years,

Indien het niet-geregistreerde partnerschap minder dan vijf jaar heeft geduurd en de partners geen gezamenlijke kinderen hebben, worden geschillen met
If the non-registered partnership has lasted for less than five years, and the partners do not have a common child,

dient de maximale vrijheidsstraf niet minder dan vijf jaar te bedragen.
the maximum custodial sentence should not be lower than five years.

verrees als een feniks uit zijn as. In minder dan vijf jaar werd het hele plein herbouwd.
it was almost completely destroyed but, like a phoenix, it went on to rise from the ashes in less than 5 years.

De partijen kunnen overeenkomen dat de huurder afstand neemt van zijn recht van eerste aankoop, voorheen kon dit recht niet afgenomen worden voor huur contracten in Spanje van minder dan vijf jaar.
The parties may agree on the resignation of the tenant to the right of pre-emption against its consideration of non-waivable right in contracts for a period less than 5 years.

Eerst voerde het Participatiefonds begin 1999 een nieuw leninggarantieproduct in ter ondersteuning van KMO's die maximaal 50 werknemers hebben en minder dan vijf jaar actief zijn.
At first, Fonds de Participation- Participatie Fonds introduced, in the beginning of 1999, a new loan guarantee product in support of SMEs with up to 50 employees and with a business activity of less than 5 years.

De meeste van hen bestaan nog niet zo lang dertig procent is minder dan vijf jaar oud.
most of them have not been around for very long 30% are less than 5 years old.

deze met succes de vorige periodieke keuring heeft ondergaan of, bij eenheden van minder dan vijf jaar oud, dat deze nog niet aan de keuringsverplichting is onderworpen,
has passed its previous periodic inspection, or, in the case of units that are less than five years old, that they have not yet needed to undergo such an inspection,

de duur daarvan minder dan vijf jaar bedraagt.
if the planned stay is less than five years.

haar beslissing uitsluitend was gebaseerd op het oudere gemeenschapsbeeldmerk, dat sinds minder dan vijf jaar was ingeschreven zodat deze voorwaarde niet gold.
earlier Community figurative mark, which had been registered for less than five years and was therefore not subject to such a condition.

voor nieuwe vestigingen van ondernemingen en voor de uitbreiding van ondernemingen die minder dan vijf jaar in de regio zijn gevestigd,
for the expansion of firms established there for less than five years, and 15% gross(11% net)

Voorts is een recept vereist voor nieuwe geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die een werkzaam bestanddeel bevatten waarvan het gebruik in geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik sinds minder dan vijf jaar is toegestaan, tenzij de bevoegde instanties
In addition, a prescription shall be required for new veterinary medicinal products containing an active ingredient which has been authorized for use in a veterinary medicinal produa for less than five years unless, having regard to the information

Hij heeft minder dan vijf jaar gezeten.
And he was in prison for less than five years.

Hij heeft minder dan vijf jaar gezeten.
He was in prison for less than five years.

Hij moet nog minder dan vijf jaar.
He's got less than five.