MINDER DAN VIJF JAAR - vertaling in Frans

• moins de cinq ans
• inférieur à cinq ans
• moins de cinq années

Voorbeelden van het gebruik van Minder dan vijf jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

krijgt iedere student die minder dan vijf jaar beroepservaring telt in de zin van artikel 34,
tout étudiant comptant moins de cinq années d'expérience professionnelle au sens de l'article 34,

bij de ingang van de disponibiliteit, minder dan vijf jaar- gemeenschappelijk criterium-,
se trouvent à moins de cinq ans- critère commun-,

Belastingplichtigen die een verzoek tot toepassing van de artikelen 115 tot 120 van de programmawet zouden indienen voor schepen van minder dan vijf jaar oud en van tenminste vijf jaar oud,
Des contribuables qui introduiraient une demande d'application des articles 115 à 120 de la loi-programme pour des navires âgés de moins de 5 ans et âgés d'au moins 5 ans

Achtentwintig dagen wat de werklieden betreft die minder dan vijf jaren anciënniteit in de onderneming tellen;
Vingt-huit jours quand il s'agit d'ouvriers comptant une ancienneté dans l'entreprise de moins de cinq ans;

Vijfendertig dagen indien het werklieden betreft die tussen zes maanden en minder dan vijf jaren ononderbroken in dienst van de onderneming zijn gebleven;
Trente-cinq jours lorsqu'il s'agit d'ouvriers demeurés entre six mois et moins de cinq ans sans interruption dans l'entreprise;

VERKLARING VAN VERLENGING VAN HET CERTIFICAAT INDIEN DIT MINDER DAN VIJF JAAR GELDIG IS, WANNEER PARAGRAAF A/19.3.3 VAN DE ISPS-CODE VAN TOEPASSING IS.
Visa de prorogation du certificat, s'il est valable pour une durée inférieure à cinq ans, en cas d'application de la section a/19.3.3 du code isps.

Zesenvijftig dagen wat de werklieden betreft die minder dan vijf jaren anciënniteit in de onderneming tellen;
Cinquante-six jours quand il s'agit d'ouvriers ayant une ancienneté dans l'entreprise de moins de cinq ans;

Vijfendertig dagen wat de werklieden betreft die tussen zes maanden en minder dan vijf jaren anciënniteit in de onderneming tellen;
Trente-cinq jours lorsqu'il s'agit d'ouvriers ayant entre six mois et moins de cinq ans d'ancienneté dans l'entreprise;

Zestig dagen wat de werklieden betreft die tussen drie en minder dan vijf jaren anciënniteit in de onderneming tellen;
Soixante jours quand il s'agit d'ouvriers ayant entre trois et moins de cinq ans d'ancienneté dans l'entreprise;

Arbeiders waren minder dan vijf jaren blootgesteld, 16 tussen vijf en tien ¡aren en 26 langer
Les durées d'exposition retenues sont de moins de cinq ans pour 19 travailleurs,

veertien dagen wanneer de opzegging van de werknemer uitgaat wat de werklieden betreft die minder dan vijf jaren ononderbroken bij dezelfde onderneming in dienst zijn gebleven;
le congé est donné par le travailleur, quand il s'agit d'ouvriers demeurés sans interruption au service de la même entreprise pendant moins de cinq ans;

de opzegging van de werkgever uitgaat wat de werklieden betreft die tussen zes maanden en minder dan vijf jaren anciënniteit in de onderneming tellen;
il s'agit d'ouvriers ayant entre six mois et moins de cinq ans d'ancienneté dans l'entreprise;

Hij heeft minder dan vijf jaar gezeten.
Il a été en prison moins de cinq ans.

Hun ondernemerschap sinds minder dan vijf jaar uitoefenen;
N'exercent leur entreprise que depuis moins de cinq ans;

Benoemd zijn tot notaris-titularis sedert minder dan vijf jaar;
Être nommé notaire-titulaire depuis moins de cinq ans;

benoemd sedert minder dan vijf jaar.
nommé depuis moins de cinq ans.

Procent voor de renten met een resterende looptijd van drie jaar tot minder dan vijf jaar;
Pour cent pour les rentes ayant une durée résiduelle de trois ans à moins de cinq ans;

De opzeggingstermijn bedraagt minstens drie maanden voor het personeelslid aangeworven voor onbepaalde tijd sinds minder dan vijf jaar.
Le délai de préavis est de trois mois au moins pour le membre du personnel engagé à durée indéterminée depuis moins de cinq ans.

Deze opzeggingstermijn bedraagt drie maanden voor de gewestelijke ontvanger die minder dan vijf jaar in dienst zijn als gewestelijke ontvanger.
Ce délai de préavis s'élève à trois mois pour le receveur régional qui est en service depuis moins de cinq ans en tant que receveur régional.

Vijfendertig dagen wat de werklieden betreft die tussen zes maanden en minder dan vijf jaar anciënniteit in de onderneming tellen;
Trente-cinq jours pour ce qui concerne l'ouvrier qui a entre six mois et moins de cinq ans d'ancienneté dans l'entreprise;