MINIMUM WORDT BEPERKT in English translation

• minimising
• minimum
• is minimised
• is minimized
• minimises

Examples of using Minimum wordt beperkt in Dutch and their translations into English

De voorgestelde richtlijn bevat essentiële eisen die moeten garanderen dat de milieuschade tot een minimum wordt beperkt.
The directive establishes the essential requirements to ensure minimum harm to the environment.

zij in het milieu terechtkomen, tot een minimum wordt beperkt.
emissions to the environment are minimised.

vermeld in tabel 9, waardoor het gebruik van PAK-houdende producten tot een minimum wordt beperkt.
alternatives, such as those in table 9, that minimize reliance on PAH‑based products.

Toedieningsprocedures dienen op zodanige wijze te worden uitgevoerd dat het risico op verontreiniging van het geneesmiddel en bestraling van de operatoren tot een minimum wordt beperkt.
Administration procedures should be carried out in a way to minimise risk of contamination of the medicinal product and irradiation of the operators.

de ontwijking van het recht tot een minimum wordt beperkt.
that duty evasion will be minimised.

Bovendien moet het"vergroenen" van de rechtstreekse betalingen zo worden vormgegeven dat de administratieve belasting, onder meer op het gebied van controlekosten, tot een minimum wordt beperkt.
In addition, the greening of direct payments should be designed in such a way as to minimize administrative burden including the costs of controls.

Deze maatregelen moeten zodanig worden uitgevoerd dat het risico op verspreiding van het ziekteverwekkende agens tot een minimum wordt beperkt;
These operations shall be carried out in such a way as to minimize the risk of disseminating the agent of the disease;

De ovale capillaire openingen aan het uiteinde van de stekker zorgen ervoor dat er geen verf druppelt wanneer de koppeling wordt losgekoppeld, waardoor het verfverlies tot een minimum wordt beperkt.
Oval capillary openings at the end of the plug prevent the paint from dripping when disconnected, minimizing paint loss.

Hieruit volgen veiligheidsrelevante constructieprincipes waaraan moet worden voldaan, zodat het risico van een storing tot een minimum wordt beperkt.
The result is safety-relevant design principles which must be complied with in order to minimize the risk of a malfunction.

De vorm zelf stuurt geoptimaliseerde hoge frequenties rechtstreeks naar de luisteraar, waardoor de reflectie in de ruimte tot een minimum wordt beperkt en er een superieur klankbeeld van de luidspreker wordt verkregen.
The shape itself directs an optimized high-frequency directly to the listener minimizing room reflection and leading to a superior imaging of the speaker.

waardoor het aantal stop- en startcycli van de motor tot een minimum wordt beperkt.
the higher the air reserve level, which minimizes the number of stop and start cycles of the engine.

De LOCTITE®-oplossingen van Henkel pakken die uitdagingen zodanig aan dat uitvaltijd tot een minimum wordt beperkt, de veiligheid wordt verbeterd
LOCTITE® solutions from Henkel address those challenges in ways that minimize downtime, improve safety

Levensmiddelen in vervoermiddelen en/of recipiënten moeten zo worden geplaatst en beschermd dat het risico van verontreiniging tot een minimum wordt beperkt.
Foodstuffs in conveyances and/or containers must be so placed and protected as to minimise the risk of contamination.

Indien fabrikanten van machines voor de toepassing van pesticiden voldoen aan de voorgestelde nieuwe eisen van de machinerichtlijn, zou dat voor hen als voordeel hebben dat hun administratieve belasting tot een minimum wordt beperkt.
Compliance with the new requirements set out in the Machinery Directive as proposed would also have the advantage of minimising the administrative burden for manufacturers of machinery for pesticide application.

zodat de bureaucratie tot een minimum wordt beperkt en de toepassing van deze verordening wordt vereenvoudigd.
thus minimising bureaucracy and simplifying the application of this regulation.

zorgt het multicast-IP-protocol er toch nog voor dat de bandbreedte die door het ULB-netwerk wordt gebruikt tot een strikt minimum wordt beperkt.
the efficiency of the multicast IP protocol helps reduce the bandwidth used by the ULB network to a strict minimum.

de aanzienlijke milieuschade die door de strijd om voedsel wordt veroorzaakt, tot een minimum wordt beperkt.
ensures that the considerable environmental damage caused by the struggle for food is minimised.

de beschikbare middelen optimaal benut kunnen worden en de last voor de respondenten tot een minimum wordt beperkt.
with a view to making best use of available resources and minimising response burdens.

ervoor te zorgen dat hun milieueffect tot een minimum wordt beperkt.
ensure that their environmental impact is minimised.

Daarmee bedoelen we een permanent mechanisme ontwerpen dat bescherming kan bieden op kritieke momenten terwijl het morele gevaar tot een minimum wordt beperkt en ervoor zorgen
By this, we mean the design of a permanent mechanism that can provide defence in critical moments, whilst minimising moral hazard