MINIMUMMAAT in English translation

• minimum size
• minimum sizes
• minimum dimensions

Examples of using Minimummaat in Dutch and their translations into English

Een maatregel van een Lid-Staat, die het de vis sers van die staat verbiedt om vis te vangen onder een bepaalde minimummaat, afwijkend van die wel ke in andere Lid-Staten geldt, wordt gedekt door arti kel 20,
A national measure prohibiting the fishermen of the Member State which adopted the measure from catching fish of a minimum size different from that laid down in the other Member States is covered by Article 20(1)

zou ik de rapporteur willen melden dat mijn fractie opnieuw tegen het opheffen van uitzonderingen op zowel de minimummaat als verboden gebieden is,
I would like to inform the rapporteur that my Group is again opposing the removal of exceptions both to the minimum size and to off-limits areas,

we moeten er wel rekening mee houden dat er voor de roze diepzeegarnaal nu voor het eerst een minimummaat wordt opgelegd, terwijl deze soort voor een aantal in het zuiden van Spanje en Portugal opererende vissers een belangrijke vangst vertegenwoordigt. En die vangst was tot nu toe niet aan enige minimummaat gebonden.
proposal is not unreasonable, we have to bear in mind that the size limit is being set for the first time and that this species is an important part of the catches of certain fleets in southern Spain and Portugal where, until now, they have been fishing for shrimps without any size restrictions.

In afwijking van lid 2 mogen incidentele vangsten van zwaardvis onder de in dat lid vermelde minimummaat aan boord gehouden, overgeladen, aangeland, vervoerd, opgeslagen,
By way of derogation from paragraph 2, incidental catches of swordfish below the minimum size set out in that paragraph may be retained on board,

Daarover zou ik de commissaris willen meedelen dat mijn land er vanaf het begin naar heeft gestreefd dat er enige flexibiliteit inzake de minimummaat op de traditionele vloot zou worden toegepast
On that matter I would like to inform the Commissioner that from the outset my country sought a degree of flexibility over the minimum size to be applied to the traditional fleet

oplopend tot twintig procent tussen 2006 en 2010, een verhoging van de minimummaat tot dertig kg, de beperking van de vangstperioden
2010, an increase in minimum size to 30 kg,

Hoofdstuk V: Minimummaten van mariene organismen.
Chapter V. Minimum sizes of marine organisms.

Overtreding van de voorschriften betreffende de minimummaten.
Failure to comply with the rules on minimum sizes;

Minimummaten voor soorten die in de bijlagen II of III van een sterretje zijn voorzien,
Minimum size for species marked by an asterisk in Annexes II or III shall be

Voorts geldt de regeling betreffende minimummaten ook voor de invoer van vangsten afkomstig van schepen uit derde landen die in de Middellandse Zee vissen.
The rules on minimum sizes shall also apply to imports from vessels of third countries operating in the Mediterranean.

Vis, schaal- of weekdieren of andere visserijprodukten zijn ondermaats als zij kleiner zijn dan de minimummaten die in bijlage IV voor de betrokken soort zijn vastgesteld.
A fish, crustacean, mollusc or other fishery product shall be deemed undersized if it is smaller than the minimum size specified in Annex IV for the relevant species.

Dat geldt bijvoorbeeld voor de vaststelling van minimummaten voor de afzet of de invoering van vergunningen voor het verhandelen van aal.
Examples include the setting up of minimum sizes for marketing purposes or the licensing of trading in eels.

Ten aanzien van Hoofdstuk V(minimummaten van mariene organismen
With regard to Chapter V, minimum sizes of marine organisms

deze verordening niet mag worden aangegrepen om zonder geldige reden de minimummaten te wijzigen die van toepassing zijn op bepaalde soorten.
of not using this regulation in order to alter- without the necessary justification- the minimum sizes that are applied for certain species.

Dezelfde tendens tekent zich ook af wat betreft de inbreuken op de voorschriften inzake de minimummaten en inzake het gebruik van verboden vistuig;
This trend is also reflected in the failure to observe the rules on minimum sizes and in the use of unauthorised gear.

Tijdens de ICCAT-zitting van november 1998 in Santiago de Compostela werd aanbevolen de regels inzake de minimummaten bij aanvoer van blauwvintonijn te wijzigen.
At a ICCAT meeting in November 1998 in Santiago de Compostela, changes were recommended to the rules relating to the landing of the minimum size of bluefin tuna.

gebieden waarbinnen een vangstverbod voor zandspiering geldt, en de herziening van de minimummaten voor bepaalde soorten tweekleppige weekdieren en schaaldieren.
closed areas for fishing for sand eels and a review of the minimum size for certain bivalve molluscs and crustacea.

Overwegende dat minimummaten moeten worden toegepast voor de soorten die het belangrijkste deel uitmaken van de aanvoer door de communautaire vissersvloot
Whereas minimum sizes need to be applied with respect to species that constitute a major proportion of the landings by Community fleets

maaswijdte, de minimummaten voor vissen, diepzeevisserij met trawls, enzovoorts.
mesh sizes, the minimum size of fish, deep-sea trawling and so on.

De uitzonderingen met betrekking tot visgebieden en minimummaten op te heffen: deze zijn in strijd met de opvattingen van alle deskundige wetenschappers en met die van de meerderheid van de lidstaten.
Remove the derogations relating to fishing areas and minimum sizes: these conflict with the views held by all scientific experts and with the opinion of the majority of the Member States.