MINIMUMNIVEAUS in English translation

• minimum levels

Examples of using Minimumniveaus in Dutch and their translations into English

flexibiliteit bij grensoverschrijdend werk stimuleren, door de werknemers de zekerheid te bieden dat zij in alle lidstaten kunnen rekenen op minimumnormen en minimumniveaus van bescherming van hun gezondheid.
because workers can be reassured that they will enjoy minimum standards and levels of protection of their health in all the Member States.

de overeenkomstige belastingniveaus na omrekening in die eenheden niet onder de in deze richtlijn vastgestelde minimumniveaus liggen.
corresponding levels of taxation, following conversion into those units, are not below the minimum levels specified in this Directive.

De EU moet minimumniveaus en-doelen vaststellen voor het gemeenschappelijk consumentenbeleid
The EU must set minimum levels and objectives for common consumer policy,

Momenteel gelden in de EU minimumniveaus voor accijnzen, maar omdat deze erg laag zijn,
Currently, excise rates are subject to minimum rules in the EU

De in deze richtlijn neergelegde minimumniveaus van algemene energieverbruiksbelasting worden met ingang van 1 juli 2016 om de drie jaar aangepast om rekening te houden met de wijzigingen van het geharmoniseerde indexcijfer van consumptieprijzen exclusief energie
The minimum levels of general energy consumption taxation laid down in this Directive shall be adapted every three years starting from 1 July 2016 in order to take account of

de vakbonden te weinig macht hebben. Vaak stellen ze minimumniveaus vast, wat ertoe leidt dat de sociale partners overeenkomsten sluiten met veel te lage beschermingsniveaus.
often set minimum levels that tend to commit the social partners to agreements affording levels of protection which are far too low.

Ter verduidelijking van het mechanisme worden hieronder de gevolgen van het voorstel uiteengezet voor een lidstaat die de in 2010 toepasselijke minimumniveaus respecteert en commerciële gasolie belast tegen 340 euro per 1 000 liter,
To make the mechanism clearer with an example, for a Member State already respecting the minimum levels applicable in 2010 and taxing commercial gas

zeer dichtbij de minimumniveaus waarbij met een hoge mate van waarschijnlijkheid duurzaamheid van de visstand gewaarborgd is(technisch gezegd:
very close to the minimum levels required to provide high probability of sustainability(precautionary levels of stock biomass),

bestaande gebouwen die ingrijpend worden gerenoveerd minimumniveaus van energie uit hernieuwbare bronnen worden gebruikt.
where appropriate, require the use of minimum levels of energy from renewable sources in new buildings and in existing build ings that are subject to major renovation.

hulpbronnen, stoffen schadelijk voor het milieu, minimumniveaus voor recycling), of anders in de vorm van streefdoelen(bijvoorbeeld dat 60% van de overheidsopdrachten milieuvriendelijk moet zijn)83.
environmental harmful substances, minimum levels of recycling), or alternatively by setting targets(e.g. 60% of public purchases must be environmentally friendly)83.

aangezien in de richtsnoeren minimumniveaus voor pensioenen en criteria voor de berekening van pensioenuitkeringen zullen worden vastgesteld,
since the guidelines would set minimum levels for pensions and criteria for calculating pension benefits, which would mean

Als minimumniveau van de totale hoeveelheid eiwit.
As a minimum level of total protein content.

Op het minimumniveau worden alle geluiden onveranderd doorgestuurd.
At the minimum level all sounds will be transmitted unaltered.

Er dienen minimumniveau's te worden vastgesteld voor mededinging,
Minimum levels should be established for competition,

Het minimumniveau voor de punteninwisseling is 12, 500 punten voor 25 USD besparing.
The minimum level for points redemption is 12500 points for 25 USD saving.

Waarborging van een minimumniveau van bescherming voor auteurs en artiesten.
To guarantee a minimum level of protection for authors and artists.

Minimumniveau van bescherming.
Minimum level of protection.

Dat minimumniveau wordt vastgesteld in Richtlijn 76/914/EEG5.
That minimum level is determined by Directive 76/914/EEC5.

Dit betekent ook dat het minimumniveau voor diergezondheid en dierwelzijn wordt opgetrokken.
This also means that the minimum level for animal health and welfare is raised.

Het minimumniveau van de overeenkomst is dat Griekenland in de euro blijft.
The minimum level of agreement is that Greece remains in the euro.