MOEDER VAN DRAKEN in English translation

• mother of dragons

Examples of using Moeder van draken in Dutch and their translations into English

En Moeder van Draken. Ik ben Daenerys Stormgeborene, Boeienbreker, koningin van Meereen.
The Queen of Meereen and the Mother of Dragons. Because I am Daenerys Stormborn, the Breaker of Chains.

U wordt Moeder van Draken genoemd.
They call you the Mother of Dragons.

Wie kan Daenerys Stormgeborene, de Moeder van Draken opvolgen?
Who can ever follow Daenerys Stormborn, the Mother of Dragons?

Blijven jullie handenwringend wachten tot de Moeder van Draken terugkeert?
Will you wring your hands, while you wait for the Mother of Dragons to return?

Breekster van Ketenen, en Moeder van Draken, veroordeel jullie ter dood.
Breaker of Chains, and Mother of Dragons, sentence you to die.

Wie kan er volgen op Daenerys Stormborn, de Moeder van Draken?
Who can ever follow Daenerys Stormborn, the Mother of Dragons?

Met een beetje geluk zal je plaats bij ons zijn, Moeder van Draken.
It is the best you can hope for. Your place will be with us, Mother of Dragons.

Ga je met je duimen draaien terwijl je wacht tot de Moeder van Draken terug keert?
Will you wring your hands, while you wait for the Mother of Dragons to return?

Heer Varys, ik: Daenerys Targaryen, Boeienbreker en Moeder van draken… gebiedt u te sterven.
Breaker of Chains and Mother of Dragons, sentence you to die. Lord Varys, I, Daenerys of House Targaryen.

De Heer des Lichts stuurde de Moeder van Draken naar je… en degene die van het duister houden hebben haar weggejaagd.
The Lord of Light sent the Mother of Dragons to you, and those who love the darkness chased her away.

Breekster van Ketenen, en Moeder van Draken, veroordeel jullie ter dood. Heer Randyll Tarly, Dickon Tarly.
Breaker of Chains and Mother of Dragons, sentence you to die. Lord Randyll Tarly, Dickon Tarly.

Op Daenerys Stormborn, Moeder van de draken.
To Daenerys Stormborn, Mother of Dragons.

ze voor grootsheid in de wieg is gelegd Zij was de moeder van de draken maar nu is ze echt een koningin met een leger.
now she really is a queen with an army. She's been the mother of dragons and knew she was destined.

Ze zeggen dat je de genade van de Moeder der Draken al gevonden hebt.
They tell me you have already found favor with the Mother of Dragons.

Trek ten strijde op de rug van de moeder van alle draken!
Alternate description Ride into battle with the mother of all dragons!

Op Daenerys Stormgeborene, Moeder van Draken, Breker van Kettingen.
To Daenerys Stormborn, Mother of Dragons, Breaker of Chains.

Ze is de Moeder van Draken, Boeienbreker en al dat andere.
Mother of Dragons, Breaker of Chains and all that.

Moeder van Draken.
Mother of Dragons.

U wilt de Moeder van Draken behagen.
You want to please the Mother of Dragons.

De Moeder van Draken zal haar baby's weerzien.
The Mother of Dragons will be with her babies.