MOESA in English translation

• moses
• musa
• moosa

Examples of using Moesa in Dutch and their translations into English

De bladen van Ibrahiem en Moesa.
The scrolls of Abraham and Moses.

De Heer van Moesa en Haroen.
And the Lord of Moses and Aaron.

En vermeld in het boek Moesa.
Mention in the Book, Moses.

Jullie die geloven! Weest niet zoals zij die Moesa lastigvielen.
Believers, do not be like those who hurt Moses.

De bladen van Ibrahiem en Moesa.
The Scriptures of Abraham and Moses.

Engel, heeft ontvangen als die naar Moesa was gestuurd.
Angel that was sent to Moses.

Maar Wij openbaarden aan Moesa:"Werp jouw staf!
And We revealed to Moses:'Cast thy staff!

Toen jouw Heer Moesa riep:"Ga naar de mensen die onrecht plegen.
When your Lord called upon Moses:"Go to the wicked people.

Toen kwam jij, Moesa,[hierheen] als beschikt.
Then you came[here] at the decreed time, O Moses.

Toen kwam jij, Moesa,[hierheen] als beschikt!
Then you turned up as ordained, O Moses!

Toen kwam jij, Moesa,[hierheen] als beschikt.
Then you came back, as ordained, O Moses.

Toen jouw Heer Moesa riep:"Ga naar de mensen die onrecht plegen.
Your Lord called to Moses,“Go to the tyrannical people.

Toen jouw Heer Moesa riep:"Ga naar de mensen die onrecht plegen.
And when thy Lord called Moses, saying: Go unto the wrongdoing folk.

Hij zei:"Werp hem neer, Moesa.
Throw it down, O Moses," said the Voice.

Hij zei:"Wie is dan jullie Heer, Moesa?
He asked:"Who then is that Lord of yours, O Moses?

Hij zei:"Werp hem neer, Moesa.
Allah said,"Throw it down, O Moses.

Hij zei:"Jouw verzoek is ingewilligd, Moesa!
Allah said,"You have been granted your request, O Moses.

Hij zei:"Wie is dan jullie Heer, Moesa?
Pharaoh said,"So who is the Lord of you two, O Moses?

De bladen van Ibrahiem en Moesa.
The Scriptures of Ibrahim(Abraham) and Musa Moses.

Hij zei:"Werp hem neer, Moesa.
Allah said: cast it down, O Musa!