NALATIG in English translation

• negligent
• remiss
• neglectful
• careless
• derelict
• fails
• negligence
• dilatory

Examples of using Nalatig in Dutch and their translations into English

Je bent nalatig.
You're neglectful.

Ik was niet nalatig, Reg.
I wasn't negligent, Reg.

Davy was niet nalatig.
It was no negligence.

Het was nalatig van mij.
It was remiss of me.

Ja, ik was nalatig.
He's right, I was derelict.

Ik noem je nalatig.
I'm calling you careless.

Opzettelijk of grof nalatig veroorzaakte schades.
Damages caused by deliberate intent or gross negligence.

Ik zei je dat Armand nalatig en onwaardig is.
I have told you that Armand is neglectful and unworthy.

Haverstock was nalatig.
Haverstock was negligent.

en jij bent nalatig.
and you are remiss.

Ze was nalatig.
She was derelict.

Het was stom en nalatig.
It was stupid and careless.

De stad is nalatig geweest.
It was the City's negligence that was responsible.

Niet cool. De patiënt was nalatig.
You think… No, not cool. The patient was neglectful.

Die is dan misdadig nalatig.
He would be criminally negligent if she was.

Mijn beste man, wat nalatig van me.
My dear man. How remiss of me.

Stom en nalatig.
Stupid and careless.

Ik weet dat we nalatig zijn geweest.
I know we have been neglectful.

Ik moet nagaan of haar baas nalatig is geweest.
I need to assess whether her superior was negligent.

Lt. Damphousse was nalatig in haar taken.
It. Damphousse was derelict in her duties.