NATIONAAL HERVORMINGSPROGRAMMA in English translation

• national reform programme
• nrps
• national reform programmes

Examples of using Nationaal hervormingsprogramma in Dutch and their translations into English

Het Nationaal Hervormingsprogramma werd in het najaar van 2005 opgesteld
The National Reform Programme was drawn up in autumn 2005

Voor het eerst in 2007 moeten de lidstaten in hun jaarlijks uitvoeringsverslag over de Lissabonagenda informatie verstrekken over de bijdrage van het cohesiebeleid tot de verwezenlijk van hun nationaal hervormingsprogramma.
For the first time in 2007, Member States will be required to provide information on the contribution of cohesion policy in their Lisbon annual implementation report in pursuit of their National Reform Programme.

de druk op de hulpbronnen en wereldwijde problemen zoals klimaatverandering en verlies aan biologische diversiteit worden erkend door de meeste lidstaten die in hun nationaal hervormingsprogramma een groot belang hechten aan de bescherming van het milieu.
global problems like climate change and biodiversity loss are recognised by most Member States which attach high importance to protecting the environment in their NRPs.

De lidstaten moeten zorgen voor samenhang tussen hun nationaal hervormingsprogramma en het beroep dat zij zullen doen op het Cohesiefonds
Member States should ensure coherence between their national reform programmes and the use they will make of cohesion

wordt het communautair Lissabonprogramma(CLP) voor de periode 2008-2010 voorgesteld en worden, naar analogie met een nationaal hervormingsprogramma van een lidstaat, de belangrijkste maatregelen op Gemeenschapsniveau uiteengezet.
the Community Lisbon Programme(CLP) for the period 2008-2010 setting out in a way similar to a Member State national reform programme, the key Community-level measures.

De lidstaten moeten zorgen voor samenhang tussen hun nationaal hervormingsprogramma en het beroep dat zij zullen doen op het Cohesiefonds
Member States should ensure coherence between their national reform programmes and the use they will make of cohesion

25 maart zal de Europese Raad de lidstaten richtsnoeren verstrekken voor de afronding van hun stabiliteits- of convergentieprogramma(begrotingsbeleid) en hun nationaal hervormingsprogramma structurele hervormingen.
to provide guidance to the member states for finalisation of their stability and convergence programmes(budgetary policies) and national reform programmes structural reforms..

richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid1, de vastgestelde doelstellingen in hun nationale strategie en hun nationaal hervormingsprogramma mee te nemen.
Jobs1- to incorporate firm objectives into their own National Strategies and National Reform Programmes.

Als eerste stap dient elk nationaal hervormingsprogramma de samenhang tussen het Europees beleid en het Europees semester
As a first step, each of the National Reform Programmes must reflect coherence of European policy

Nederland heeft erop toegezien dat het nationaal hervormingsprogramma en het stabiliteitsprogramma met elkaar in overeenstemming zijn
The Netherlands has ensured that its national reform programme and stability programme are consistent

De vastbeslotenheid van de regering om de overheidsfinanciën weer op orde te brengen door middel van een groeibevorderende begrotingsconsolidatie wordt bevestigd in het nationaal hervormingsprogramma(NHP) en het stabiliteitsprogramma(SP), welke op 29 april 2011 aan de Commissie zijn voorgelegd.
The determination of the government to restore public finances to a healthy position through growth-friendly fiscal consolidation is confirmed in the National Reform Programme and the Stability Programme submitted to the Commission on 29 April 2011.

De Commissie heeft de lidstaten vervolgens gevraagd in hun nationaal hervormingsprogramma de maatregelen op te nemen die worden genomen om vier processen ten uitvoer te leggen:
Subsequently, the Commission invited the Member States to cover in their NRPs the measures taken to implement four processes: the European Charter for Small Enterprises;

Indien alle lidstaten die in hun nationaal hervormingsprogramma doelstellingen voor de uitgaven voor onderzoek en ontwikkeling opnamen, deze weten te realiseren, zullen de uitgaven voor onderzoek
Assuming that all the R& D expenditure targets which 18 Member States provided in their NRPs were met,

richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, de vastgestelde doelstellingen in hun nationale strategie en hun nationaal hervormingsprogramma mee te nemen2.
Jobs2- to incorporate firm objectives into their own National Strategies and National Reform Programmes.

verwijst in hun nationaal hervormingsprogramma naar biologische diversiteit of natuurbescherming.
nature protection in their NRPs.

gedetailleerd middellangetermijnplan voor structurele hervormingen indient(bijvoorbeeld als onderdeel van het nationaal hervormingsprogramma dat samen met het stabiliteits-
which is comprehensive and detailed(for instance as part of the National Reform Programme published alongside the Stability

Gedetailleerde nationale hervormingsprogramma's(NHP's);
Detailed National Reform Programmes(NRPs);

Over het nationale hervormingsprogramma 2015 van Oostenrijk.
On the 2015 National Reform Programme of Austria.

In de nationale hervormingsprogramma's worden verschillende veelbelovende initiatieven vermeld.
National reform programmes highlight a variety of promising initiatives.

Over het nationale hervormingsprogramma 2015 van Bulgarije.
On the 2015 National Reform Programme of Bulgaria.