NATIONAAL HERVORMINGSPROGRAMMA - vertaling in Frans

• programme national de réforme
• PNR

Voorbeelden van het gebruik van Nationaal hervormingsprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Net als… Lees verder Het Nationaal Hervormingsprogramma artikel- 01/01/2019 Elk jaar leveren de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven(CRB)
Lire la suite Le Programme national de réforme article- 01/01/2019 Chaque année, le Conseil central de l'économie(CCE) et le Conseil national du travail(CNT)

Indien alle lidstaten die in hun nationaal hervormingsprogramma doelstellingen voor de uitgaven voor onderzoek en ontwikkeling opnamen, deze weten te realiseren, zullen de uitgaven voor onderzoek
À supposer que tous les objectifs de dépenses de R& D annoncés par 18 États membres dans leur PNR soient atteints,

Lees verder Het Nationaal Hervormingsprogramma van België voor 2019 advies- 20/03/2019 De Centrale Raad voor het Bedrijfsleven(CRB) en de Nationale Arbeidsraad(NAR)
Lire la suite Le Programme national de réforme de la Belgique 2019 avis- 20/03/2019 Le Conseil central de l'économie(CCE)

verwijst in hun nationaal hervormingsprogramma naar biologische diversiteit of natuurbescherming.
la protection de la nature dans leur PNR.

In het op 15 april 2011 bij de Commissie ingediende nationaal hervormingsprogramma( NHP)
Les mesures destinées à améliorer la situation en ce qui concerne les finances publiques, le secteur financier, la compétitivité et le marché du travail figurent dans le programme national de réforme(PNR) et dans le programme de stabilité(PS)

De Commissie heeft het ontwerp van nationaal hervormingsprogramma geëvalueerd.3 Daarbij heeft zij niet alleen gekeken naar de relevantie ervan voor een houdbaar budgettair
La Commission a évalué le projet de programme national de réforme.3 Elle a tenu compte non seulement de son bien-fondé dans l'optique d'une politique budgétaire

Aan het eind van dit proces stond de goedkeuring van het nationale hervormingsprogramma.
Ce processus a débouché sur l'adoption des PNR.

De lidstaten leggen de Raad en de Commissie jaarlijkse nationale hervormingsprogramma's voor over de belangrijkste maatregelen die in het licht van deze richtsnoeren zijn genomen.
Les États membres transmettent au Conseil et à la Commission un programme national de réforme annuel sur les principales mesures prises à la lumière de ces lignes directrices.

In het nationale hervormingsprogramma worden een aantal maatregelen aangegeven om de flexizekerheid te vergroten
Le PNR signale quelques mesures pour accroître la flexisécurité et s'attaquer au problème de la segmentation,

De nationale hervormingsprogramma's van de meeste van de lidstaten kenmerken zich door een brede samenhang tussen macro-economisch, micro-economisch en werkgelegenheidsbeleid.
La majorité des États membres ont présenté un programme national de réforme caractérisé par une cohérence générale entre la politique macroéconomique, la politique microéconomique et la politique de l'emploi.

In toekomstige nationale hervormingsprogramma's zou ook nader kunnen worden aangegeven of is nagedacht over de juiste volgorde van de hervormingen.
À l'avenir, les PNR pourraient également comporter plus d'indications sur la manière dont le bon ordre des réformes a été pris en compte.

De overeenkomst moet het resultaat zijn van de besprekingen tussen de lidstaten en de Commissie over de in de nationale hervormingsprogramma's aangegeven ontwikkelingsstrategie.
Le contrat serait l'aboutissement des négociations entre la Commission et les États membres sur la stratégie de développement présentée dans le programme national de réforme de ces derniers.

De nationale hervormingsprogramma's zijn afgestemd op de eigen behoeften
Les PNR sont adaptés aux besoins

De nationale hervormingsprogramma's van Letland en Ierland zijn goede voorbeelden van de wijze waarop de omzetting van de internemarktrichtlijnen kan worden bespoedigd.
Les PNR de la Lettonie et de l'Irlande illustrent bien la manière dont on peut accélérer la transposition des directives sur le marché intérieur.

In de nationale hervormingsprogramma's wordt de nadruk gelegd op het scheppen van arbeidskansen
Les PNR insistent sur la création de perspectives d'emploi,

hebben maatregelen ter bevordering van een betere regelgeving in hun nationale hervormingsprogramma's opgenomen.
ont inclus des mesures destinées à promouvoir ces principes dans leur PNR.

Deze landenspecifieke aanbevelingen nemen de vooruitgang die met de tenuitvoerlegging van de nationale hervormingsprogramma's is geboekt als uitgangspunt.
C'est sur la base des progrès réalisés dans la mise en œuvre des PNR que ces recommandations ont été proposées.

Voor onderlinge afstemming zou moeten worden gezorgd door adequate governance van het Europees semester, Nationale Hervormingsprogramma's en landenspecifieke aanbevelingen,
Les derniers réglages devraient être assurés par une gouvernance appropriée du Semestre européen, des PNR et des recommandations par pays,

coherente informatie verschaffen voor de herziening van de nationale hervormingsprogramma's.
de fournir des informations cohérentes pour la révision des PNR.

komen uitdrukkelijk aan bod in 15 nationale hervormingsprogramma's.
abordés explicitement dans 15 PNR.