NET TERUG in English translation

• just back
• just come back
• just return
• just returned
• just got back
• just came back
• recently returned
• just home
• newly returned
• just getting back
• just returning
• just coming back
• just get back
• just gotten back

Examples of using Net terug in Dutch and their translations into English

Net terug van hun geslaagde tournee.
Newly returned from their triumphant musical tour.

Ik ben net terug van USC. Sigaretten?- Nee.
I'm just home from USC. Cigarettes? No.

Ik ben net terug uit Islamabad.
I'm just back from Islamabad.

Ze waren net terug van twee weken werken.
They had just returned from working two weeks.

Net terug uit India.- Heel goed.
Just got back from India,- Very well.

Net terug van een verblijf van 2 nachten.
Just come back from a 2 night stay.

Waarom zou een man net terug uit het graf zelfmoord plegen?
Why would a man recently returned from the grave commit suicide?

Ik ben net terug van mijn vakantie.
Just came back from my vacation.

Ja. Net terug van twee weken in Aruba.
Just back from two weeks in Aruba.- Yeah.

Net terug van Hawaï.
She just got back from Hawaii.

Hij was net terug van een reis.
He had just returned from a trip.

Net terug van hun huwelijksreis.
Just home from their honeymoon.

Ja, hij is net terug uit India.
Yes, he's newly returned from India.

Ik ben net terug van m'n zakenreis naar Londen.
I'm just getting back from my big business trip in London.

Net terug van twee weken in dit prachtige hotel.
Just come back from a fortnight at this lovely hotel.

Net terug uit Frankrijk.
Recently returned from France.

An2}Ik ben net terug van de rechtbank.
I just… I just came back from the court.

Ja. Net terug van twee weken in Aruba.
Yeah. Just back from two weeks in Aruba.

Net terug uit India, Ik had geweldige dysenterie.
Just got back from India, I had amazing dysentery.

Hij is net terug uit Afghanistan.
He is just returned home from Afghanistan.