NIET IN DE HAND in English translation

• not control
• not in your hands
• not handle

Examples of using Niet in de hand in Dutch and their translations into English

Zelfs wanneer je zelf niet in de hand zit is er veel te doen.
Even when you're not in a hand there is a lot to do.

Nee niet in de hand, gewoon naar de duiven kijken.
No, not at hand, just looking at the pigeons.

Je had niet in de hand wat je allemaal gezegd hebt.
You weren't in control of what you were saying.

Ik heb mezelf niet in de hand.
I am not controlling myself.

Ik had het niet in de hand. Maar dat waren Lenny, Farouk.
That was… I wasn't in control. Lenny, Farouk… I.

Ik had het niet in de hand. Maar dat waren Lenny, Farouk.
I wasn't in control. That was… Lenny, Farouk… I.

Ik had het niet in de hand.
I had no control over it.

We hebben het niet in de hand.
We're not in control.

Je hebt de beweging niet in de hand, je moet hem aanwijzingen geven.
You don't control the movement, you have to use cues.

Ik heb haar niet in de hand.
I do not control her.

Newt heeft zichzelf niet in de hand.
Newt has no control over himself.

Newt heeft zichzelf niet in de hand.
Newt's not in control of himself!

Je hebt het niet in de hand.
You're not in control.

Dingen die hij niet in de hand heeft.
Over which he has no control.

Ik heb mezelf niet in de hand als ik bij JD ben.
I have got no control over myself when I'm with JD.

We hadden het niet in de hand.
We had no control over it.

Bernard, je hebt jezelf niet in de hand. Met mij?
Do with me? Bernard, you're not in control.

Ze heeft het niet in de hand.
She's not in control.

Je hebt het niet in de hand.
You have no control over it.

Hij had zijn eigen leven niet in de hand.
He had no control over his own life.