NIET VOOR IN DE STEMMING in English translation

• not in the mood

Examples of using Niet voor in de stemming in Dutch and their translations into English

Daar ben ik niet voor in de stemming.
I'm not in that mood.

Daar ben ik niet voor in de stemming.
I'm in no mood for"dude.

Ik ben er niet voor in de stemming.
I'm in no mood for gifts.

Ik ben hier niet voor in de stemming.
I'm not in the mood for a matinee.

Ik ben hier vandaag niet voor in de stemming.
I'm not in the mood for this tonight.

Hier ben ik niet voor in de stemming.
I ain't lyin'. I ain't in the mood for this tonight.

Maar ik ben er nu niet voor in de stemming.
But I'm not in the mood for that right now.

Doug, ik ben hier niet voor in de stemming.
Doug, I'm really not in the mood for a lecture right now.

ik ben er niet voor in de stemming.
I'm just in no mood.

ik ben er niet voor in de stemming.
I am not in the mood for it.

Sorry, daar ben ik nu niet voor in de stemming.
I'm sorry, I'm not in the mood for that right now.

Harvey, voordat je je vraagt stelt… ik ben er niet voor in de stemming.
Harvey, before you ask whatever you're about to ask, I'm not in the mood.

Sorry, maar ik ben hier nu even niet voor in de stemming.
I'm sorry, Mona, I'm just really not in the mood right now.

Ik ben hier nu niet voor in de stemming.
All right now! Y'all know my nerves is bad. I'm not in the mood for that.

Ons bedrijf gaat kapot en we zijn hier niet voor in de stemming.
We have been run out of business and we're not in the mood for this.

daar ben ik niet voor in de stemming.
I am not in the mood for this right now.

Ik ben in orde, ik ben hier niet voor in de stemming, oké?
I think I'm fine, I'm just… I'm not in the mood for charades, all right?

De zang kan wel een vervelende factor zijn als je er niet voor in de stemming bent.
The vocals can be an annoying factor though, when you're not in the mood for it.

Je bent niet in een positie om te onderhandelen… en ik ben daar zeker niet voor in de stemming.
You're not really in a position to haggle… and I'm in no mood to, certainly.

Ik ben hier niet voor in de stemming.
I'm not really in the mood for this.