NIET ZOLANG JE in English translation

• not as long as you
• not as long as your

Examples of using Niet zolang je in Dutch and their translations into English

Niet zolang je nog een vriend nodig hebt.
Not while you still need a friend.

Niet zolang je deze mooie plaatjes hebt.
Not while you have these pretty pictures.

Niet zolang je een Hop Wei-kostuum draagt.
I guess not, not while you're wearing a Hop Wei suit, anyway.

Niet zolang je een Hop Wei-kostuum draagt.
Not while you're wearing a Hop Wei suit, anyway.- I guess not,.

Niet zolang je vader niet achter mij staat.
Not unless your father's behind me.

Niet zolang je geld is opgeschort.
Not while your pay's been docked.

Niet zolang je met mij reist, knul.
Not while you travel with me, sweet lad.

Niet zolang je thuis woont, dus zeg 't me nu maar.
Not while you living under my roof so you tell me right now.

Niet zolang je patiënt bij ons bent.
Not while you're a patient at the treatment centre.

Niet zolang je thuis woont, dus zeg 't me nu maar.
So you tell me right now… not while you living under my roof.

Niet zolang je de hertog nog verzorgt.
Not while you're looking after the Duke, you won't.

Niet zolang je me onder schot wilt houden.
Not while you're pointing a gun at me or trying to.

Niet zolang je thuis woont, dus zeg 't me nu maar?
Not while you living under my roof so you tell me right now-- are you going to keep racing?

Niet zolang je thuis woont, dus zeg 't me nu maar.
Not while you living under my roof are you going to keep racing? so you tell me right now--.

kijken hoe jij ten onder gaat op deze wijze niet zolang je in mijn huis woont. Dus vertel me nu ga je blijven racen?
gonna sit here and watch you go down like this, not while you living under my roof so you tell me right now… are you going to keep racing?

Hoe jij ten onder gaat op deze wijze, Ik ga hier niet zitten en kijken niet zolang je in mijn huis woont.
Now I am not gonna sit here so you tell me right now-- are you going to keep racing? and watch you go down like this, not while you living under my roof.

Niet zolang je hier woont!
As you as live here!

Toch niet zolang je leeft.
Oh, no. Not for as long as you live.

Niet zolang je ondergedoken bent.
At least not while you're down there.

Niet zolang je een monster bent.
Not as long as they think you're a monster.