NIET-BLANKE in English translation

• non-white
• non-caucasian

Examples of using Niet-blanke in Dutch and their translations into English

Ze vormen de grootste niet-blanke bevolkingsgroep binnen de stad.
Her family was the only non-white family in town.

Ik zou een niet-blanke niet kunnen kussen.
I don't think I could kiss somebody who wasn't white.

Hij was de eerste niet-blanke administrateur op de Nederlandse Antillen.
He became the first non-white bachelor in the franchise's history.

Hij was daarmee de eerste niet-blanke speler in het nationale voetbalelftal.
He was the first non-white manager of a Football League club.

In 1996 werd met Denny Mendez Italië's eerste niet-blanke miss verkozen.
In 1996, Denny Mendez became the first Miss Italia woman of colour.

Met name bleek dat deze minder positief waren bij vrouwen en niet-blanke patiënten zie rubriek 5.1.
In particular, they appeared less favourable in women and non-white subjects see section 5.1.

Het instituut bood onderwijsmogelijkheden voor de niet-blanke bevolking, wat tot dan toe niet mogelijk was geweest in de regio.
This institute provided educational opportunities to“non-white” people that had previously not been available in the region.

Subgroepanalyse toonde een verschillend succespercentage aan waarbij 27% van de niet-blanke vrouwen en 39% van de blanke vrouwen een duidelijke verbetering vertoonden.
Subgroup analysis revealed a difference in treatment success where 27% of non-white women and 39% of white women showed a marked or better improvement.

Meegedeeld dat de Gemeenschap de bespreking was begonnen van de positieve maatregelen die dienen te worden genomen om de niet-blanke bevolking en de politieke vluchtelingen te helpen;
Positive population begun considering what aid to the non-white stated that steps could and political the community had be taken to provide refugees;

In de praktijk geldt echter voor niet-blanke mensen een volledige identificatieplicht.
In practice though, non-white people are faced with a complete identification duty.

De eerste niet-blanke president Today America's windt neer op het spannendste natie moment van raciale polarisatie in decennia.
Today America's first non-white president is winding down at the nation's tensest moment of racial polarisation in decades.

Wereldwijd komt TA relatief vaak voor, vanwege het feit dat het vaker voorkomt bij de niet-blanke populatie vooral bij Aziaten.
How common is it? Worldwide, TA is considered relatively frequent due to its more common occurrence in the non-white(mainly Asian) population.

zou niet gericht tegen zwarte mensen of andere niet-blanke personen contre doel groeit dat ontkent waardigheid blanken.
would not be directed against black people or other non-white persons but against a culture that denies dignity to whites.

voormalig Hoge Commissaris voor Mensenrechten van de VN en destijds de eerste niet-blanke rechter van Zuid- Afrika.
former UN High Commissioner for Human Rights and the first non-white judge in South-Africa.

ik zou ook ingaan op het onderwerp van blanke mannen naderen van niet-blanke vrouwen.
I thought I would also touch on the subject of white males approaching non-white women.

De druk op niet-blanke mensen neemt hierdoor onevenredige vormen aan.
The pressure on non-white people takes disproportionate forms.

Niet-blanke patiënten.
Non-Caucasian patients.

Het schrijft intrinsiek verminderde verantwoordelijkheid toe aan zwakke en niet-blanke mensen.
It attributes intrinsically reduced responsibility to weak and non-white people.

Matthew was de enige niet-blanke, niet-sportieve jongen.
Matthew was the only non-white, non-jock boy in town.

Er zijn beperkte klinische gegevens beschikbaar over niet-blanke patiënten.
There are limited clinical data available in non-Caucasian patients.