NOOIT PROBEREN in English translation

• never try
• never attempt
• not try

Examples of using Nooit proberen in Dutch and their translations into English

Ook nooit proberen te overdrijven, evenals over-gebruik is niet helemaal geadviseerd.
Likewise never ever try to overdo as well as over-usage is not recommended whatsoever.

Eveneens nooit proberen te overdrijven en over-gebruik wordt afgeraden in any way.
Also never ever try to overdo as well as over-usage is not advised whatsoever.

Ik zou je nooit proberen te verraden… of een van je wensen.
I would never, ever try to betray you or any of your wishes.

En hij vertelde me hem nooit proberen te contacteren, ongeacht wat.
And he told me to never try to contact him, no matter what.

Dus we moeten nooit proberen de waarheid te kennen?
So, we should never seek to know the truth?

Hij zou nooit proberen me te vermoorden.
He would never, ever try and kill me.

Dat betwijfel ik. Ze zou nooit proberen.
She would have never tried to beat a.

Als je iets steelt, moet je het nooit proberen terug te brengen.
When you steal something, don't ever try to return it.

Daarom moet u dit bericht negeren en nooit proberen om het bovengenoemde telefoonnummer te bellen.
Therefore, you should ignore this message and never attempt to call the aforementioned telephone number.

Mrs M, ik zou nooit proberen… een onschuldige het pad der verleiding op te slepen.
Mrs M, I would never attempt to drag an innocent down the path of temptation.

U moet nooit proberen om het plafond luidsprekers die moeilijk bedrading nodig te installeren, tenzij u de nodige opleiding.
You should never attempt to install ceiling speakers which require hard wiring unless you have the necessary training.

Dus tevredenheid is geen kwestie met een inhoud van uw situatie in het leven en nooit proberen te verbeteren.
So contentment isn't a matter with being content with your situation in life and never trying to improve it.

Ik zal nooit proberen je van gedachte te doen veranderen, hoe eenzaam ik ook ben.
I won't ever try and change your mind however lonely I get.

Jij zou toch nooit proberen om haar hart te breken
You wouldn't ever try to break her heart,

We moeten al dit soort terroristische activiteiten zonder aarzeling veroordelen en nooit proberen ze te rechtvaardigen.
We must not hesitate to condemn terrorist attacks of this type and not attempt to justify them.

zelfs de ergste, meest verschrikkelijke fout nooit proberen verslaat.
most intractable mistake beats the hell out of never trying.

Deze vermelding wordt toegevoegd zodat DirectAccess-clients die zich op internet bevinden, nooit proberen de naam van de netwerklocatieserver om te zetten door een DNS-server van een intern netwerk te gebruiken.
This entry is added so that DirectAccess clients that are on the Internet never attempt to resolve the name of the network location server by using an internal network DNS server.

Je mag nooit proberen een artikel te verwijderen alleen op grond van het feit
You may never attempt to delete an article solely on the grounds that you don't like it

ikke nooit proberen om grote sommen geld in te zetten om te proberen terug te winnen van de verloren geld.
ikke try never to bet large sums of money to try to win back the lost money.

Cory, je moet nooit proberen om iets te zijn wat je niet bent dus vanaf nu draag ik m'n normale kind kostuum je stond er altijd goed mee.
Cory, you don't have to ever try to be something you're not. So from now on, I will just wear my normal-kid outfit. It always looked good on you.