NOTEERDEN in English translation

• noted
• recorded
• wrote down
• took
• note

Examples of using Noteerden in Dutch and their translations into English

Plaatselijke overheden noteerden significante besparingen op hun energierekeningen;
Local authorities noted significant savings in energy bills;

In 2013 noteerden we aldus 54, 7 mln. aanbiedingen, terwijl de conjunctuur op een laag peil draaide.
We recorded 54.7 million offers in 2013 although the business activity was on a low level.

Beoordelingsenquêtes noteerden een toegenomen belangstelling bij de doelgroep, immigrantenjongeren,
Evaluation surveys noted an increased interest among target immigrant youth

Zij noteerden respectievelijk 2,3% en 2,2% groei in 2002,
They recorded 2.3% and 2.2% respectively in 2002,

Ze maten het absenteïsme en noteerden de klas die de kinderen afmaakten in het jaar na de hongerperiode.
They measured absenteeism and noted the grade the children attained in the year after the hungry period.

Vera Matthijssens hun bevindingen noteerden toen ze'Surreal' op zich hadden laten inwerken.
Vera Matthijssens wrote down their experiences when they had listened carefully to'Surreal.

Bulgarije, Estland en Zweden noteerden in 2007 daarentegen begrotingsoverschotten,
In contrast, Bulgaria, Estonia and Sweden recorded fiscal surpluses in 2007,

Insiders met een scherpe blik noteerden waarschijnlijk de grote sprong in buildnummers van onze laatste preview-build 11102.
Sharp-eyed Insiders likely noted the big jump in build numbers from our last preview build 11102.

de agenten van het 15de haar aanklacht noteerden, klasseerden ze de aanval als intimidatie.
when the officers from the 15th took her complaint, they classified the attack as harassment.

In de tweede helft van de jaren negentig noteerden alle lidstaten positieve jaarlijkse‘geboortecijfers' voor ondernemingen,
In the second part of the 1990s, all Member States recorded positive annual birth rates for enterprises,

Patiënten die dit product gebruikten, noteerden het hoogste percentage effectieve actie
Patients who used this product noted the highest percentage of effective action

de agenten van het 15de haar aanklacht noteerden, klasseerden ze de aanval als intimidatie.
they classified the attack as harassment. but when the officers from the 15th took her complaint.

De Ierse studies noteerden tevens beperkte gebieden van betrokkenheid
The Irish studies also note the restricted areas of involvement

De eerste zeven dagen na elke vaccinatie noteerden de ouders of proefpersonen de bijwerkingen op een dagboekkaart.
Parents or subjects recorded adverse events on a diary card for the first seven days after each vaccination.

De vorsers noteerden onder andere hoeveel en hoe gevarieerd ze aten,
The scientists noted, among other things, how much and how varied the ate,

Zestien vooraanstaande luchthavens in de Unie noteerden bij meer dan 30% van hun vluchten vertragingen van meer dan een kwartier.
Sixteen of the Union's main airports recorded delays of more than a quarter of an hour on more than 30% of their flights.

Toen de man bevestigend antwoordde, noteerden ze hun beslissing in Parijs,
When the man answered in the affirmative, they noted their decision in Paris,

De andere landen noteerden een tekort boven 3% bbp,
The other countries recorded a deficit above 3% of GDP,

En een mooie tafel blinken downloaden, noteerden we hun composities omgaan met wat algemeen wordt aanbevolen in Europa met informatiebronnen.
And a beautiful table excel download, we noted their compositions deal with what is generally recommended in Europe with information sources.

Gingen van deur tot deur en noteerden het aantal mensen per huisgezin
Census-takers went door-to-door and recorded the number of people in each household,