OBJECTIEF BEELD in English translation

• objective picture
• objective view
• objective image
• objective overview

Examples of using Objectief beeld in Dutch and their translations into English

Maar deze parameter is nogal voorwaardelijk, voor een objectief beeld is het noodzakelijk om rekening te houden met het toegestane interval voor de boven-
But this parameter is rather conditional, for an objective picture it is necessary to take into account the allowable interval for the upper

brancheorganisaties in elk land, omdat die een objectief beeld hebben van wat er in de specifieke branches speelt.
which have an objective view of what is happening in the individual industries.

zijn ongenoegen over het ontbreken van een objectief beeld van Het Heilige Land vormden voor hem de drijfveren om de reis naar Palestina te ondernemen
his displeasure with the absence of an objective image of the Holy Land were what had motivated him to travel to Palestine

Een directe vergelijking met de resultaten van het tweede verslag van de Commissie zou echter geen objectief beeld hebben gegeven vanwege de aanzienlijke wijzigingen die vele lidstaten aanbrachten in de beoordelingsprocedures.
However, a direct comparison with the results of the second Commission report would not have presented an objective picture due to the significant changes in the assessment procedures which were carried out by many Member States.

gebruikt nauwkeurige segmentatie voor de beste manier om waardevolle doelgroepen te bereiken, en geeft je een objectief beeld van het complete klanttraject.
uses precise segmentation to understand the best way to reach high-value audiences and gives you an objective view of the entire customer journey.

veiligheid van de producten en traceerbaarheid, zodat zij een objectief beeld krijgen van een nog vrij onbekende sector.
they are given an objective picture of this still rather unfamiliar sector.

Ik heb tegen de resolutie over de diensten van algemeen belang gestemd omdat de beleidsoriëntaties waar een meerderheid van de Europese afgevaardigden voor gestemd hebben, geen objectief beeld geven van de gevolgen van de tot nu toe doorgevoerde liberaliseringen.
I voted against the motion for a resolution on services of general interest since the voting trends of the majority of MEPs do not give an objective picture of the consequences of the liberalisation undertaken to date.

betrouwbaar en objectief beeld van de sociale en economische trends in de Europese Unie.
reliable and objective portrayal of social and economic trends in the European Union.

publiceren met betrekking tot de Roma, en zij moeten zorgen voor regelmatige gegevensverzameling om ons een objectief beeld te verschaffen van de situatie van de Roma.
must ensure regular data collection in order to provide us with an objective picture of the situation of the Roma.

Om een volledig en objectief beeld van deze procedures te krijgen op grond van de ervaringen van alle betrokken partijen, zoals de nationale instanties,
In order to gain a comprehensive and objective picture of the experience with these procedures made by all parties concerned such as the national authorities,

We moeten de heer Kacin bedanken dat zijn voorgestelde amendementen een objectief beeld geven van de interetnische processen in Vojvodina, van de wreedheden
Thanks are due for the fact that Mr Kacin's proposed amendments give an objective picture of the inter-ethnic processes in Vojvodina,

maar in dit geval is het echt verdiend omdat wij een zeer objectief beeld krijgen waarbij zowel aangeduid wordt welke de zwakke punten zijn in het Belgisch regionaal beleid als de dingen die positief geëvalueerd mogen worden.
in this case it is genuinely deserved, as we are getting an extremely objective picture in which both the weak points of the Belgian regional policy and the issues which can be evaluated positively are mentioned.

Dit is het objectieve beeld van jou.
This is the objective view of you.

Betrouwbaar, objectief beeld van de schade.
Reliable, objective description of the damage.

Een objectief beeld te krijgen van de capaciteiten van een kandidaat.
Get a clear picture of someone's ability.

Het is tijd om wat orde te scheppen en een objectief beeld van de situatie te schetsen.
The time has come to introduce some order and draw up an objective map of the situation.

Worden de volgende diezelfde mensenrechtencommissie van de Verenigde Naties moeilijkheden gekregen, toen hij trachtte een objectief beeld te geven van mensenrechtenschendingen in de wereld toen het ging om landen die gesteund werden door de Verenigde Staten.
Previously another Netherlands national had dif ficulties in the same Human Rights Commission of the United Nations when he attempted to give an objec tive picture of infringements of human rights in the world in countries supported by the United States.

zodat de onderhandelaars zich een objectief beeld kunnen vormen van de mogelijkheden om met de diverse landen een realistisch compromis te sluiten.
to provide negotiators with an objective overall picture of the chances of, and difficulties in, establishing a realistic commitment with any given country.

Dit is belangrijk om een objectief beeld te schetsen van de ontwikkelingen
This is important in order to present an objective view of developments and the factors under lying these

de veterinaire deskundigen en instanties op decentraal niveau, die een objectiever beeld van de praktijk kunnen geven
administrative bodies which are in a position to provide a more objective assessment of the practical circumstances,