Examples of using Ocalan in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Salih Muslim bevestigd dit door te zeggen dat ze verbonden zijn met Ocalan en PKK….
heb geleefd in hetzelfde huis als Ocalan.
lived in the same home as Ocalan.Over de afvallige Arameeërs die zich"Assyriërs" noemen die door Ocalan werden gerekruteerd zegt hij.
On the apostate Arameans who call themselves"Assyrians" who were recruited by Ocalan, he says.televisie zich heeft uitgelaten over Ocalan.
broadcasting channel about Ocalan.Enkele uitspraken van zowel Abdullah Ocalan alsmede ADO omtrent het door elkaar gebruiken van deze termen.
Couple of statements made by Abdullah Ocalan and ADO concerning the mixed usage of these terms.Numan Ugur werd een vertrouweling van Abdullah Ocalan, een naaste medewerker,
Numan Ugur became a confidant of Abdullah Ocalan, a close co-worker,En let geachte lezer alstublieft op de vraag van meneer Ocalan als hij zegt“ Is dat zo?
Also please pay attention to the question of Mr. Ocalan when he says“ Is it like that?Enkele uitspraken van Abdullah Ocalan waarin hij erop aandringt om de zusterpartij van de PKK op te richten.
Few statements of Abdullah Ocalan through which he urges to establish the sister-party of PKK.geldt dit alleen voor PKK en Ocalan?
only to PKK and Ocalan?Dat is juist meneer Ocalan, omdat Urfa/ Urhoy waar U vandaan komt ooit het centrum van Arameeërs was!
That is correct Mr. Ocalan, because Urfa/ Urhoy where you come from, was the spiritual/ cultural center of Arameans!Meneer Abdullah Ocalan van PKK raakte onder de indruk van het fanatisme van deze afvallige Arameeërs die zich"Assyriërs" noemen.
Mr. Abdullah Ocalan of PKK was impressed by the fanaticism of these apostate Arameans who call themselves"Assyrians.De opmerking van Ocalan dat,"Internationale machten samen met Turkije willen de Syrische regering omver werpen" is niet vergezocht.
The remark of Ocalan that," International forces along with Turkey want to bring down the Syrian government,, is definitely a valid one.de clan van Abdullah Ocalan.
the clan of Abdullah Ocalan.Meneer Abdullah Ocalan van PKK raakte onder de indruk van het fanatisme van deze afvallige Arameeërs die zich“Assyriërs” noemen.
Mr. Abdullah Ocalan of PKK was utterly impressed by the fanaticism of these apostate Arameans who call themselves“Assyrians”.een groot portret van Ocalan.
a large portrait of Ocalan.De Arameeërs hebben totaal geen belang bij de privéavonturen van de heer Ugur/Ogur/Shabo met de PKK en Abdullah Ocalan.
The Aramean nation have totally no interests whatsoever in the private adventures of Ugur/Ogur/Shabo with PKK and Abdullah Ocalan.De meerderheid van de Koerden die deze afschuwelijke genocide op hun geweten hebben, worden door meneer Ocalan omschreven als"verraders.
The majority of the Kurds who with pleasure have committed this criminal genocide are being marked by Mr. Ocalan as"traitors.Osman Ocalan is de broer van Abdullah Ocalan
Osman Ocalan is brother of Abdullah Nadat hij(Ocalan) en de Turken tot elkaar kwamen,
After he(Ocalan) and the Turks reproached to one another,Hij heeft paar woorden kritiek geuit op APO(Ocalan) en zit voor 10 jaar ondergedoken in Duitsland om niet te worden vermoord.
He uttered few words of criticism towards APO(Ocalan) and is hiding for 10 years in Germany in order not be killed.
