OCALAN in Dutch translation

• ocalan
• öcalan

Examples of using Ocalan in English and their translations into Dutch

Subject: Detention of Ocalan and urgent need for initiatives for a peaceful solution to the Kurdish problem.
Betreft: Gevangenhouding van de heer Öcalan en een dringende behoefte aan initiatieven voor een vreedzame oplossing van het Koerdische vraagstuk.

Roughly speaking, two major agreements have been made between the delegation of Mr. Ogur and Ocalan.
Grofweg worden er twee afspraken gemaakt tussen de delegatie van Ogur en Ocalen.

In contrast with Mr. Numan Ugur/Ogur/Shabo, Ibrahim Seven has completely different experience with Ocalan and the PKK.
In tegenstelling tot de heer Numan Ugur/Ogur/Shabo, heeft Ibrahim Seven een compleet andere ervaring met de heer Ocalan en de PKK.

advertising Ocalan and PKK and that they were good for Christians.
reclame te maken voor Ocalan en PKK en dat ze goed zijn voor de Christenen.

It is being accused of using party meetings to spread propaganda for Ocalan and to incite hatred against the constitutional order
Voorts heeft hij de HADEP ervan beschuldigd op haar partijcongressen propaganda te hebben gemaakt voor Öcalan en te hebben opgeroepen tot verzet tegen de constitutionele orde

My group believes it would be appropriate to take the necessary action to ensure that Abdullah Ocalan, who declared a unilateral cease-fire some months ago, is not extradited
Mijn fractie zou het dan ook raadzaam voorkomen de nodige stappen te zetten, opdat Abdullah Öcalan, die maanden geleden een eenzijdig staakt-het-vuren van de guerrilla heeft afgekondigd,

The EU strongly deplores the fact that the arrest of Abdullah Ocalan has sparked massive unrest
De EU betreurt ten zeerste dat de arrestatie van Abdullah Öcalan tot massale onrust en gewelddadigheid heeft geleid,

Secondly, I should like to express my group's concern over the arrest in Italy of Mr Abdullah Ocalan, who is in danger of being extradited to Turkey.
Ten tweede wil ik u de bezorgdheid van mijn fractie overbrengen met betrekking tot de arrestatie in Italië van de heer Abdullah Öcalan, die het risico loopt aan Turkije te worden uitgeleverd.

that we reject Turkey's current position on the case of Mr Ocalan and his possible asylum.
anderen hier al dat wij de houding van Turkije in de problematiek rond de heer Öcalan en zijn mogelijk asiel afkeuren.

The Court of First Instance must now rule on the merits of the application made by Mr Ocalan on behalf of the PKK in so far as it relates to the decision of 17 June 2002, which kept the PKK on the list.
Het Gerecht dient thans ten gronde te beslissen op het door Ocalan namens de PKK ingestelde beroep, voor zover het gericht is tegen het besluit van 17 juni 2002, waarbij de plaatsing van die organisatie op de lijst is gehandhaafd.

The detention of Ocalan in Italy and the reaction it has provoked at an international political
De gevangenhouding van de heer Öcalan in Italië en de reacties die dit op internationaal niveau in de politieke

Abdullah Ocalan: To rewriting the history.
Abdullah Ocalan zegt: Geschiedenis opnieuw schrijven.

adorned with flags of Ocalan.
getooid met vlaggen van Ocalan.

When Ocalan was absent, Ugur got responsibility.
Bij afwezigheid van Ocalan, kwam de verantwoordelijkheid in de handen van Ugur.

In various interviews he defends passionately the PKK and Abdullah Ocalan.
In diverse interviews verdedigd hij met grote passie de PKK en Abdullah Ocalan.

Salih Muslim confirms this by stating that they are connected with Ocalan and PKK….
Salih Muslim bevestigd dit door te zeggen dat ze verbonden zijn met Ocalan en PKK….

Abdullah Ocalan refers few times to the province of Cezire in the north of Syria.
Abdullah Ocalan verwijst diverse keren naar de provincie Cezire in het noorden van Syrië.

Few statements of Abdullah Ocalan through which he urges to establish the sister-party of PKK.
Enkele uitspraken van Abdullah Ocalan waarin hij erop aandringt om de zusterpartij van de PKK op te richten.

On the apostate Arameans who call themselves"Assyrians" who were recruited by Ocalan, he says.
Over de afvallige Arameeërs die zich"Assyriërs" noemen die door Ocalan werden gerekruteerd zegt hij.

lived in the same home as Ocalan.
heb geleefd in hetzelfde huis als Ocalan.