OMSTANDER in English translation

• bystander
• mothes
• onlookers

Examples of using Omstander in Dutch and their translations into English

Ja. Meer geluk dan de omstander die hij net doodschoot.
Luckier than the civilian he just murdered. Yeah.

N Omstander, Dorothy Springborg, raakte bijna betrokken bij de vechtpartij.
Were almost caught up in the brawl. including Dorothy Springborg from Delaware, Several onlookers.

The War For Irish Unity heeft een verklaring uitgegeven, waarin hij zich verontschuldigt voor"spijtige rol van onschuldige omstander.
The War For Irish Unity issued a statement'apologising for"the regrettable involvement of innocent bystanders.

In het bloed.- Hij was van een omstander… of van een agent.
Could have been one of the bystanders, But it was in the victim's blood.

Een omstander heeft hem heel duidelijk beschreven… maar hij is nog niet geïdentificeerd.
They have got a very good description from one of the bystanders, but they haven't ID would him yet.

Twee van de aanvallers en een omstander zijn dood, de vrouw wordt vermist.
Two of her attackers are dead, along with a bystander, and the woman is missing.

En als onbevooroordeeld omstander die geen rekening te vereffenen heeft: Het is fantastisch.
I have heard this idea… and speaking as an unbiased observer with no score to settle… it is great.

wees geen omstander.
don't be a bystander.

ik ben alleen… omstander.
I'm just a bystander.

Op de dader.- De dader schoot twee keer op Minhas. Daarbij raakte hij hier een omstander.
Then the perp fired twice… at Minhas hitting this civilian here.

de optredens vaak niet langer dan een kwartier duurden, vaak omdat een omstander gewond raakte.
last around fifteen minutes, occasionally cut short due to injury caused by spectators.

Een onschuldige omstander gevangen in het kruisvuur van een gewelddadig vuurgevecht… met de meedogenloze Yakuza-misdaadbaas Sammy Tanaka… was getuige van de koelbloedige moord op haar zoon Max… Achttien maanden geleden, Barrett,
Now eighteen mothes ago, Barrett, 37, witnessed the cold-bloody killing of her son, Max involving ruthless Yakuza crime boss Sammy Tanaka,

Een onschuldige omstander gevangen in het kruisvuur van een gewelddadig vuurgevecht… met de meedogenloze Yakuza-misdaadbaas Sammy Tanaka… was getuige van de koelbloedige moord op haar zoon Max… Achttien maanden geleden,
In what federal agents' describing as''… chirurgicale type strike involving ruthless Yakuza crime boss Sammy Tanaka, and the innocent by-stander caught in the crossfire of the violent shootout Now eighteen mothes ago, Barrett,

De reacties van omstanders waren veelal positief!
The reaction of bystanders were mostly positive!

Omstanders kunnen niet door het haar kijken
Onlookers are unable to see through the hair

Drie onschuldige omstanders zijn dood door jou.
Three innocent bystanders are dead because of you.

Dat was voor de omstanders niet alleen verrassend, dat was schokkend!
That was not just surprising for the onlookers.

Ze hebben onschuldige omstanders gedwongen te getuigen.
They have subpoenaed innocent bystanders and forced them to testify.

De omstanders werden getrakteerd op een momentje glamour.
The onlookers were treated on a moment of glamour.

Volgens omstanders, noemen de helden zichzelf.
According to bystanders, the heroes call themselves.