Examples of using Omvalt in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als er in het bos een boom omvalt.
Ga ervan uit dat de bank morgen om sluitingstijd omvalt.
Nou, wat als je weer omvalt?
Well, what if you keel over again?Eerst moeten we zorgen dat dat gebouw niet omvalt.
Jim? Breng Fiona nu maar naar huis voor je omvalt. Jim?
Jim. Paul, just take Fiona home before you collapse. Jim!En we blijven doorgaan tot er iemand omvalt.
We keep going until somebody falls.En we blijven doorgaan tot er iemand omvalt.
And we keep going back and forth until somebody falls.Dat zijn de regels, maar als hij omvalt, moeten we een shot drinken.
But we play that if it falls, we take a shot.Als er een boom in het bos omvalt krijg je drie verhalen.
If a tree falls in the forest, you will get three stories.Als er een boom in het bos omvalt krijg je drie verhalen.
If a tree falls in the forest, you will get three stories, yours.Daar kun je mee doorgaan tot je omvalt.
You can do that until you topple over.Als een boom omvalt zal hij ontworteld snel uitdrogen.
When a tree falls down it will, being uprooted, quickly dry out.Dus zelfs wanneer de cilinder omvalt, breekt de drukregelaar niet af.
So even if the cylinder falls over, the regulator will not break off.Als hij omvalt, zijn we in de realiteit.
If it falls over, we're in reality.Als Morgan omvalt, belanden wij op hun balans.
Of omvalt, eigenlijk.
Or falls down, rather.Als Morgan omvalt, houden we niks over.
If Morgan goes under, we end up with nothing.Als hij omvalt, zijn we in de realiteit. Aan de top draaien.
Spin the top. If it falls over, we're in reality.Veilig flesje: de lijm lekt nooit wanneer het flesje omvalt.
Secure bottle: the glue never leaks when the bottle falls over.Daar laat ik hem terugrollen tot hij omvalt.
There I let it roll down on its own till it falls over.
