Voorbeelden van het gebruik van Omvalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
je probeert in balans te blijven zonder omvalt.
je probeert om een evenwichtige blijven zonder omvalt.
que vous essayez de rester en équilibre sans basculer.je probeert om een evenwichtige blijven zonder omvalt.
que vous essayez de rester en équilibre sans basculer.verwijderd van het ophangpunt, dat de fiets zichzelf centreert en niet zijwaarts omvalt.
zoals een fiets omvalt als je stopt met trappen,
l'OMC chavire si nous arrêtons de pédalerWanneer de laatste omvalt, is de persoon niet in de stemming voor plezier,
Lorsque ce dernier se retourne, la personne n'est pas d'humeur à prendre du plaisir,In een land waar de regering omvalt vond Victor de Bijbel(geest)
Als die kruk ooit omvalt eindigen jij en ik plat op onze Koninklijke achterwerken.
Si jamais ce tabouret s'écroule, vous et moi finiront à plat sur nos fondements royales.zodat het niet omvalt.
qu'il ne branle pas.Want het is ongeveer als met die boom die omvalt in het bos, als er niemand is om het te horen-- maakt dat dan eigenlijk geluid?
Parce c'était comme pour un arbre qui tombe dans une forêt, s'il n'y a personne pour l'entendre, est-ce qu'il fait vraiment du bruit?zolang de centrale bank niet wil dat een bank omvalt, die bank een"run on the bank" met geleend geld eenvoudig kan doorstaan.
la banque centrale ne veut pas qu'une banque tombe, cette dernière peut aisément résister à un"run on the bank" avec de l'argent emprunté.zolang de centrale bank niet wil dat een bank omvalt, die bank een"run on the bank" met geleend geld eenvoudig kan doorstaan.
la banque centrale ne veut pas qu'une banque tombe, cette dernire peut aisment rsister un"run on the bank" avec de l'argent emprunt.dat één van hen een Beschermer moet vervangen telkens dit teken gegeven wordt anders kan het gebeuren dat een Beschermer omvalt van vermoeidheid!
remplacer le gardien lorsque ce dernier fait le signe convenu; vous ne voulez pas voir vos gardiens s'évanouir d'épuisement!De kraan gaat omvallen!
voorkomen dat de tafels omvallen.
empêchent les tables de tomber.Ik denk dat ik ga omvallen.
Je pense que je vais tomber.Nu kijken we gewoon toe hoe de dominostenen omvallen.
On n'a plus qu'à… regarder les dominos tomber.Want als grote bedrijven omvallen, sleuren ze de kleintjes onverbiddelijk mee in hun ondergang.
Vooral het omvallen van de televisie is een vaak voorkomende oorzaak.
Toen hij omviel, riepen ze:' Goddelijke toorn.
